Question

英语语法和翻译？

I don’t feel like I’m awake.
I don’t feel like awake
我感觉还没睡醒。

用哪一句才对？谢谢🙏

Answer 1

回答：第一个句子对，feel like = feel as if ;第二句的like（介词）后面应加being。 在非正式英语中，常用like（连词、副词）代替as或as if。如：
He doesn't get up early as / like before.
It looks like / as if we're going to be late.
You should study as / like Mary does.
你的翻译是正确的。

Answer 2

第二句肯定是不对的，
第一句那样的用法没有见过，feel like后面可以加名词，代词和动名词，加从句没有见过，

Answer 3

I don't feel like I'm awake这句是对的
满意请采纳

Answer 4

第一句是对的