Question

帮我翻译一下这个标签上的日文内容，都是什么意思

这是一件迪桑特滑雪服，想清洁一下，但不知道如何清洁。户外服能洗吗，会洗一次功能减弱一次吗。两个问题。一个五十

Answer 1

.与同一色系一起洗。
.禁止浸泡久放。
.使用中性洗涤剂
.轻柔手绞
.有绳带的商品，注意不要与其他物品缠绕在一起
.注意勿接触烟火。
.避免与表面粗糙物品接触。
.带有拉链、纽扣、粘扣带（平面拉锁）等商品，打开着有时会伤衣物。穿用、洗涤、存放时请扣上。
.使用透湿性防水皮膜，但穿用时激烈运动有时会结露气、濡湿。
.防水（不沾水）。会因为皮脂等的污浊及摩擦而降低。通过洗涤去除污浊，在洗衣店做防水加工处理。

Answer 2

追问

有没有人工翻译。软件我使过就是不好使我才上来问的

Answer 3

我是一个爱国的人 哈哈

追问

谁不是呢，