Question

有懂日语的帮忙翻译一下，谢谢

Answer 1

有没有下面的情况呢

感觉皮肤没有光泽，干燥，小细纹，粗糙。。

这个时候用热毛巾就能缓解疲劳！！

毛巾的极细纤维能讲张开的毛孔里的污垢清除。

1. 将毛巾面膜整体浸湿，拧干。

2. 把拧好的毛巾放入微波炉（500-600w)的微波炉里转30秒。最好不要用超过600w的微波炉。（一定要把毛巾面膜拧干，不然加热后会有热水渗出）

3. 展开毛巾，用手试一下温度。

4. 把洞口对着鼻子的位子，把毛巾敷在脸上，温度持续20-30秒。（根据室温不同，持续时间有所不同）

5. 毛巾冷掉之后，用手轻拭面部，然后用手把化妆水拍到脸上。
   

Answer 2

身体疲劳的时候面部其实也会疲劳
想想有没有过以下的情况：
肌肤面色暗淡，好像有点干燥，开始发现小细纹，皮肤毛躁。
正是在这种时候要用热毛巾来去除疲劳，refresh一下！
采用极细纤维（micro fiber）的毛孔护理
扩大图上可以看出，极细纤维可以有效地清洁打开的毛孔内的污垢
使用方法：1.用水弄湿毛巾，并绞干。2.用微波炉加热约三十秒。500到600瓦的功率三十秒加温，请勿用600瓦以上。如果不绞干就加热，可能有烫水，所以一定要好好绞干。3.展开毛巾用手确认温度是否适宜。4.把洞对准鼻子整个敷在脸上，余温会持续约20-30秒，室温不同时长可能有所出入。5.毛巾冷却后轻轻擦拭整个脸，再在脸上拍上化妆水。