Question

“英雄所见略同”这句话怎么断句

和同学产生了分歧，他说是“英雄-所见-略同”，我认为是“英雄-所见略-同”，请求专业分析与解释。。

Answer 1

“所”的一个重要作用就是放在主谓之间，把一个主谓短语变成一个名词性短语。“英雄所见”就属这种用法：
英雄 所 见
（主语） （谓语）
所以，“英雄所见”首先构成一个相对独立的部分，这个部分在“英雄所见略同”中充当的是主语，“略同”是谓语：
英雄所见 略同
（主语） （谓语）
所以，整个片断的切分方式就是：英雄所见／略同

Answer 2

英雄-所见-略同，意思是英雄豪杰的思想见地大致相同。

Answer 3

“英雄-所见-略同”，所见，所知道的，所见解的。略同，都一样，大致一样。
请参考

Answer 4

英雄-所见-略同 略同：略，习惯解释为“大略”、“大致”含义：虽然具体表述不同，但从在本质上、从大的方略上是相同的。

Answer 5

翻译过来就是“英雄的看法差不多”，这是个偏正句。
所以断句应该是“英雄所见-略同”