Question

如之何其使斯民饥而死也 翻译

别去网上乱复制粘贴 我要你自己的解释 来个权威点的 重要的是“如之” “何其......也”

Answer 1

原文出处：《孟子》为其像人而用之也，如之何其使斯民饥而死也：

译文：正是因为土偶陶俑酷似真人而用它殉葬的缘故，（试想连用俑殉葬都不能允许），又怎能让这些百姓活活地饿死呢？

Answer 2

原文出处：《孟子》为其像人而用之也，如之何其使斯民饥而死也：
译文：正是因为土偶陶俑酷似真人而用它殉葬的缘故，（试想连用俑殉葬都不能允许），又怎能让这些百姓活活地饿死呢？

如之：承上启下
何其：怎么可以，怎么能

Answer 3

你这样一说，好有压力。我试一下，声明，是有百度加个人理解的。
出自《孟子》，“如之何”：怎么；为什么。“也”应该是语气助词。怎么能让这些民众遭受饥饿至死呢？

希望能帮助您。