Question

英语翻译，帮个忙，原文最好也要

Answer 1

75–80 CADBAD
中国人早在公元前两世纪就使用了算盘。但是现今世纪机器脑力更受到教育年轻人的欢迎。
对于年轻人来说，电子学习是自然而然的。朱旭菲12岁用她父母的手机每天在上学放学的路上学习英语。用这个软件她可以来回反复地听英语单词和句子，它可以告诉她的发音和正确发音之间的区别，并且马上打出分数。
她的妈妈说这个软件能使她随时随地地去学习练习口语，它也是被设计成玩游戏的方式去鼓励学习。
现如今这个软件对父母来说特别是受欢迎的，父母的微信账户每天都上传关于孩子们怎样学习的进度报告。例如:第三十天了，我的儿子托马斯在谈论宠物软件上已经学习了99个英语单词。
不仅仅是孩子们使用电子设备去学习新事物，许多地铁公交车乘客都带着耳塞进入软件课程学习，比如 工商管理或驾车考试。一位办公室女性说:我不用四处带着书本在拥挤的公车上翻阅它，仅仅在我的智能手机上轻轻触碰，只要我有时间就可随时练习测试。它也可以记录我的错误让我更容易去复习它们。
在教育服务业电子学习也是受欢迎的，郑丽丽一家英语培训机构的负责人，说这个软件帮助老师们更好地监督学生们的表现。
我们相信教育应是全民的发展，电子设备仅作为辅助工具。

Answer 2

in favor of 为一“习惯用法”，意思是：“支持；赞同”，相当于“现在分词形式”的：“favoring diffusionism“，在这里是作为状语来说明一种伴随状况的，用以修饰" rejected "的。意思是：在“拒绝”particularist theory 的同时，“favoring diffusionism”！ 明白了吗？ 不明白可以追问！

Answer 3

大学英文四级，表示看蒙了。