Question

帮忙用英语翻译一下这个句子~

总有一天，你会遇到个如彩虹般绚丽的人，她让你觉得以前遇过的所有是浮云。

Answer 1

英文：One day, you will encounter a flowery like rainbows, she makes you feel before the met all is fleeting.
日文：いつもあなたに出会って虹のような绮丽な人で、彼女はあなたと会ったのはすべて浮云以前.
法语：Un jour, vous rencontrerez un tel que iridescent, elle vous fait vous sentiravant tous rencontré des nuages.
西班牙语：Algún día conocerás a un hombre como un arco iris, es ella la que crees que esde todos conocido antes.
粤语：总有一日，你会遇到一个如虹般绚丽嘅人，佢畀你觉得以前遇过嘅所有系浮云.
一般算正常的都在这里了，我这还有阿拉伯语，俄语，泰语...
你要的话我也给你，只要你看得懂- -

Answer 2

One day, you will encounter a flowery like rainbows, she makes you feel before the met all is fleeting.

Answer 3

One day, you will encounter a gorgeous person like rainbows, she met before make you feel all is floating clouds.