Question

人面不知何处去，桃花依旧笑春风是什么意思

Answer 1

意思是，如今再来这个地方，当初那个对着桃花笑，令我心动的姑娘不知道去了哪里，只剩下桃花开的依旧那么烂漫。

Answer 2

去年今日此门中，
　　人面桃花相映红。
　　人面不知何处去，
　　桃花依旧笑春风。
　　唐。崔护《题都城南庄》

　
人面不知何处去，桃花依旧笑春风。这首诗的意思是说书生再次来到那个初次见面的屋檐前，寻找那个让他无法忘怀的女孩，却得到已经天人相隔的消息。时间流逝，物是人非。唯有上次见面时灿烂绽放的桃花依旧开放，在春风中缓缓飘摇。那份爱恋还未开始便已结束。徒留那纷繁的桃花漫天飞舞。表达了物是人非的情感

抒情诗多是缘情之作，而留下的文字资料，叙其本事者极为罕见。崔护的《题都城南庄》，则是一个例外。在唐人孟棨的《本事诗。情感第一》中，详细描述了《题都城南庄》的传奇故事。

　　诗人崔护，进士不第。清明日，去城南散心。来到一处花木掩映的庄院。崔护“酒渴求饮”，有一女子赠以杯水，“开门设床命坐，独倚小桃斜柯伫立，而意属殊厚”，“崔辞去，送至门，如不胜情而入。”第二年，崔护旧地重游，门墙如故，大门紧锁。崔护非常失望，在门上题下了这首诗。本来，故事讲到这里就行了：桃花人面，魂牵梦绕，充满了悬念。可好事之徒却偏要把故事续下去----过了一些日子后，崔护又到城南，闻屋内哭声。崔护探问，有老父答道，他的女儿自去年以来，“经常恍惚若有所失”，近日读了门上的题诗，“入门而病，遂绝食数日而死”。崔护入室，抚尸痛哭，祝告道：“某在斯，某在斯！”这女子竟“须臾开目，半日复活矣。“父大喜，遂以女归之。”我想，这最后的一幕喜剧有点俗气，且与本诗感情基调不符，我们还是不管它为好。
　　这首诗的语言如清泉流泻，洁净浅白，似可不必再深思遐想，其实不然。“人面桃花相映红”，桃花因人面倍增艳丽；人面因桃花益添妩媚。人面因桃花红了，是映衬；桃花因人面红了，是移情。这是春色的美，这是青春的美，这是情爱初萌的美，这是生命勃发的美。“人面桃花”，为少女的美丽，创造了灿烂不朽的形象。
　　“人面不知何处去，桃花依旧笑春风。”人去景在，在诗人的心中引起了难言的惆怅、失落乃至悲凉；可桃花却浑然不察，依旧笑对春风！喜滋滋、乐呵呵，多少不合时宜的笑，多么不解人意的笑！正是这喜气洋洋的欢声鼎沸恶毒笑，视听通感，营造起一片欢快，把情景落差的感情冲突推到了顶峰。崔护有幸，就一个“笑”字，足以使他的诗名流千古。

Answer 3

1. 直译：去年的今日，我在这户人家遇见一位美丽的女子，今年重游旧地，桃花依旧盛开在春风中，可是美丽的人儿却已消失无踪了。

2. 寓意：这两句诗形容，景色依旧，伊人芳踪已杳，思念伊人，惆怅万分。

3. 用法：通常这两句诗都用来形容重游故地，人事已非的无奈、惆怅的心境。

4. 出处：唐.崔护《题都城南庄》
   

Answer 4

意思是，如今再来这个地方，当初那个对着桃花笑，令我心动的姑娘不知道去了哪里，只剩下桃花开的依旧那么烂漫。

Answer 5

桃花依旧在怒放，可是去年桃花开时在这里遇到的佳人没有遇到，真是让我失落呀。