求哪位英语好的大神帮忙翻译一下句子

翻译成英文,尽量优美,用书面语最好“愿两座城市之间的友谊地久天长,借此表达我最真挚的祝福”... 翻译成英文,尽量优美,用书面语最好
“愿两座城市之间的友谊地久天长,借此表达我最真挚的祝福”
展开
1445494114
2012-01-16 · TA获得超过199个赞
知道答主
回答量:92
采纳率:0%
帮助的人:44.5万
展开全部
May two city between the friendship, to express my most sincere blessing
跟荣幸为你解答 谢谢采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
蝶之恋connie
2012-01-16
知道答主
回答量:36
采纳率:0%
帮助的人:15.8万
展开全部
May the friendship between the two cities forever, like to take this opportunity to express my most sincere wishes"
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
蒋四公子
2012-01-16 · TA获得超过2512个赞
知道小有建树答主
回答量:1035
采纳率:50%
帮助的人:559万
展开全部
May the friendship of the two cities last forever, hereby express my best wishes.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
loveyan7966
2012-01-16 · TA获得超过167个赞
知道小有建树答主
回答量:267
采纳率:0%
帮助的人:168万
展开全部
wish the friendship between the two cities will everlasting and unchanged, meanwhile please allow me to give my best and sincere regards to all
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
主题二
2012-01-16 · TA获得超过645个赞
知道答主
回答量:95
采纳率:0%
帮助的人:53.8万
展开全部
May two city between the friendship, to express my most sincere blessing
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式