Question

Paul and paula中文翻译

Paul and paula这首歌的歌词的中文翻译

Answer 1

Hey, hey Paula,

嘿，葆拉
I wanna marry you

我想和你结婚
Hey, hey Paula,

嘿，葆拉
no one else will ever do

至今没有人可以这样做（这里的EVER我不太会翻译）
I've waited so long for school to be through

我已经等过了漫长的学习生涯（这句话的大概意思应该是这样，我语言组织能力有限）
Paula, I can't wait no more for you

葆拉，我已经迫不及待了
My love, my love

我的爱（人），我的爱（人）
Hey Paul, I've been waiting for you【重复】

嘿，葆，我一直在等你
Hey, hey, hey Paul,

嘿嘿嘿，葆
I want to marry you too

我也想和你结婚
If you love me true,

如果你是真的爱我
if you love me still

如果你一直都爱我
Our love will always be real

我们的爱会变得真实（不知道用什么语言表达）
My love, my love

我的爱（人），我的爱（人）
True love means planning a life for two

真爱意味着一生要为两个人的而计划
Being together the whole day through

一起渡过每一天
True love means waiting and hoping that soon
真爱意味着很多的等待和希望（可能有误）

Wishes we've made will come true【重复】

希望我们能真正的拥有真爱（大概）

（重复……重复……重复……重复……）