Question

为什么古龙小说电视翻拍不如金庸的？

Answer 1

1、古龙的小说很有特点，但这些特点并不利于影视再创作。
（1）他的小说特点之一，是注重语言。他特别善于在语言中展现人物性格、情感色彩和动作色彩。比如一个招式完成，往往用一句话就表示了一个神奇的看不见的动作。对武功动作具体描写少，就不利于形体表演。只能意会，不能展现的招数，很难让演员发挥。
（2）特点之二，是人物的内心独白多。独白虽然可以作为影视作品的旁白，但太多就影响到视觉表演的效果。
（3）特点之三，是小说以短句子为主，人物对白很精彩而且变化快。作为文字阅读时，读者可以放慢节奏细细加以回味，但作为影视对白就显得节奏太快，不同的观众消化理解有困难，如果改编过多，又会失去作品的原汁原味。
（4）特点之四，古龙小说对大环境交代不太具体，对人物的面貌形容也比较单薄。这也会对影视创作造成一些困惑。

2、而金庸的小说对历史环境，地域，人物风貌，人物语言的描写都很具体化。比较适合改编为影视作品。比如《笑傲江湖》，比如《射雕英雄传》，改编后的作品依然比较忠于原著。
这就是古龙小说翻拍少，金庸小说拍摄了一版又一版的原因吧。

Answer 2

金庸是武侠的发展者
就是说，他是第一个　　
其他的都是跟着他　　
你第一次看过猪爬树　　感到新奇
以后天天看过别的猪爬树　　你还会感到新奇吗？

Answer 3

古龙的小说注重语言，在侠的领域有所忽略；而金庸却不同，博大精深。语言、侠义、道德、武功都独树一帜！

Answer 4

古龙的小说扣人心弦~`电视剧拍不出那股味道~~演员也演不出来那精髓

Answer 5

金庸比古龙写的好