I can play football and you 有什么错误?
展开全部
I can play football (with) you.
这里不能用and.
翻译：我可以跟你一起踢足球。
解释：根据语境，这个句子应该翻译为“我可以跟你一起踢足球”，但如果要这样翻译的话，那么and就应该翻译为“与.....一起”，但and的意思只有：
and：
1. 和,及,与,同;又
2. 然后
3. 而且
因此，and没有”与.....一起“的意思，所以不能用”and“，应该用”with".
这里不能用and.
翻译：我可以跟你一起踢足球。
解释：根据语境，这个句子应该翻译为“我可以跟你一起踢足球”，但如果要这样翻译的话，那么and就应该翻译为“与.....一起”，但and的意思只有：
and：
1. 和,及,与,同;又
2. 然后
3. 而且
因此，and没有”与.....一起“的意思，所以不能用”and“，应该用”with".
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
佳达源
2024-10-23 广告
深圳市佳达源电子有限公司主要经营，电子产品销售:电子元器件批发:电子元器件要售:计算机软硬件及辅助设备批发:计算机软硬件及辅助设备零售;家居用品销售;家具销售;灯具销售;安防设备销售;日用百货销售;厨具卫具及日用杂品零售:日用家电零售:五金...
点击进入详情页
本回答由佳达源提供
展开全部
and 改成 with
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
错误在于，这句话什么意思？
You and I can play football.
我和你都会踢足球
I can play football with you.
我可以和你一起踢足球.
You and I can play football.
我和你都会踢足球
I can play football with you.
我可以和你一起踢足球.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
I can play football and you.是把football和you一起当动词play 宾语了，我会踢足球，也会play you（没意思的）。
如果想说“我和你都会踢足球”，要说 you and I can both play football.(注意要把you 放在 I 的前面）
如果想说“我和你都会踢足球”，要说 you and I can both play football.(注意要把you 放在 I 的前面）
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
I play football, and you?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（4）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
