Question

麻烦各位英语大神帮忙

ALWAYS HAVE A DREAM Forget about the days when it's been cloudy. But don't forget your hours in the sun. Forget about the times you have been defeated. But don't forget the victories you have won. Forget about the misfortunes you have encountered. But don't forget the times your luck has turned. Forget about the days when you have been lonely. But don't forget the friendly smiles you have seen. Forget about the plans that didn't seem to work out right. But don't forget to always have a dream.
这段话大小写不正确，求改正。还有我需要每句话以及整段话的解释，求秒回。好的加悬赏。
再帮忙分下段~~╮(￣▽￣")╭

Answer 1

ALWAYS HAVE A DREAM （永远不要放弃美好的愿望）
Forget about the days when it's been cloudy,but don't forget your hours in the sun. （忘记那些阴郁的日子，但不要忘记阳光灿烂的时候。）Forget about the times you have been defeated,but don't forget the victories you have won. 忘记失败的时候，但不要忘记赢得的胜利。Forget about the misfortunes you have encountered,but don't forget the times your luck has turned.忘记你遇到的不幸，但不要忘记你曾经拥有的幸运。 Forget about the days when you have been lonely,but don't forget the friendly smiles you have seen. 忘记你孤独的日子，但不要忘记你见到的友好的笑脸。Forget about the plans that didn't seem to work out right,but don't forget to always have a dream.忘记看上去解决不好的计划，但永远不要放弃有一个美好的愿望。

最开始的一句是标题，所以全部用的大写。

Answer 2

ALWAYS HAVE A DREAM Forget about the days when it's been cloudy,but don't forget your hours in the sun. Forget about the times you have been defeated,but don't forget the victories you have won. Forget about the misfortunes you have encountered,but don't forget the times your luck has turned. Forget about the days when you have been lonely,but don't forget the friendly smiles you have seen. Forget about the plans that didn't seem to work out right,but don't forget to always have a dream
永远心怀梦想
忘记那些阴霾的日子，但不要忘记那些阳光下度过的时光.。忘记被打败的次数，但不要忘记赢得的胜利。忘记遭遇过的不幸，但不要忘记时来运转的时候。忘记孤单一人的日子，但不要忘记看到过的朋友的微笑。忘记那些不适用的计划，但不要忘记要永远心怀梦想。

不太明白你说大小写不正确是什么意思

追问

第一句大小写没有不正确吗？好吧…… ╮(╯-╰)╭

追答

第一句如果是文章题目的话需要改一下，每个单词第一个字母大写，其他都小写，但如果是报刊杂志上已定的，就不用改

追问

_(￣0￣)_[哦~] 原来如此，谢谢。

Answer 3

在这节复习课中，我们将以天气的变化为背景，让学生们复习有关weather的英语表达。
回答：
zhuangbao1982 同学：
1）
请先看下句子的译文：
In this review lesson(or:revision class), we'll take the changes of weather as the background and ask the students to review the English expressions relating to weather.2）

再请看几个词组的汉译英：

(a) 复习课：
review lesson（class）;
revision class (lesson);

(b) 在这节...课中:
in this...lesson (of);
in the ...class (of);

(c) 以...为背景:
take...as the background;

(d) 有关...的英语表达:
the English expressions about...;
the English expressions relating to...

欢迎追问！

追问

你在逗我么？