Question

英语翻译，帮帮忙，谢谢！

中文：您好！欢迎致电达益企业，物流业务请按1，汽车业务请按2、投资业务请按3，投诉请按0

Answer 1

你好，翻译如下

Hello. Welcome to contact DaYi. Press 1 for logisitics, press 2 for car, press 3 for investment and press 0 for complaints. Thanks

欢迎致电..welcome to contac
达益企业 企业两字不要翻译出来了
业务两字不需要翻译出来，大家都知道；如果要翻译的可以加一个service或者business
最后来一句谢谢 Thanks
总而言之，电话录音，言简意赅；没有客户想听到冗长的电子录音！

准确翻译，望采纳！
@Brussels

Answer 2

English: hello! Welcome call da yi enterprise, logistics business, please press 1, car please press 2, investment business please press 3, please press 0 complaints
一定要采纳哦～

Answer 3

Hello, thank you for calling Yida, if you want to know some information about logistics, please press one, for Car Service, press two, and for investment, press three, if you have complain, please press zero.

Answer 4

Hello, thank you for calling Dayi Enterprise, for logistics services press one, for automobile services press two, for investment service press three, if you want to complain about our services please press zero.

Answer 5

您好，感谢您致电亿达，如果你想知道一些关于物流，请按1，汽车服务，按2，和投资，按三，如果你有抱怨，请按零。