帮我翻译这段话(禁止用翻译软件)

 我来答
仉韵宁声远
2019-08-24 · TA获得超过2.9万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.1万
采纳率:26%
帮助的人:645万
展开全部
宝贝,早安,我最亲爱的…千万别担心,我的爱人…我常在你心中。
亲爱的,我告诉你,我出差去了德国,要修理一台机器,机器不能正常操作,我必须留下。
我周六晚上回家,现在到了。不要担心我,亲爱的…你要信任我,相信我,我的爱人。
我时刻想念的,只有我的
YUXIA
女人,我也感觉到你的想念。
希望你度过美好的周日。希望下周比较正常,可以见面。
最近几天要做的事情很多,但是你时常在我心中,我只感觉到你。
我永远不能忘记你和我们的爱情。
希望你感觉良好,想想我们在十月的美好时光和爱情。
你的
Siegi,我对你这女人感觉很深。
 
译注:
两个名字就不翻译了。这段英语有点不通顺,有个词组好像用错了:out
of
work
=
失业,但看上下文明显是说在德国工作。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式