Question

“是”的古义和今义

Answer 1

一、古义
1、<形>对；正确。《归去来兮辞》：“实迷途其未远，觉今是而昨非。”
译文：确实走入了迷途大概还不远，知道未来的事还来得及补救。
【又】<形意动>认为……正确；肯定。《问说》：“是己而非人，俗之同病。”
译文：认为自己对，别人不对，（这是）世俗人的共同毛病。
2、<代>这；这个；这样。《石钟山记》：“是说也，人常疑之。”
译文：这个说法，人们常常怀疑它。
3、<形>凡是；所有的。《游园》：“是花都放了，那牡丹还早。”
译文：一般的花都开了，只有牡丹还要有一段时间才开花。
4、<动>表判断。《琵琶行》：“同是天涯沦落人，相逢何必曾相识！”
译文：我们俩同是天涯沦落的可悲人；今日相逢何必问是否曾经相识！
二、今义
1、对；正确（跟“非”相对）：一无是处。
2、表示答应的词：是，我知道。
3、联系两种事物，表明两者同一或后者说明前者的种类、属性。
4、与“的”字配合使用，有分类的作用：这张桌子是石头的。
5、表示存在，主语通常是表处所的词语，“是”后面表示存在的事物。

Answer 2

可以
古义：
可以（之）——可以把它……
今义：
1、可能。
2、表示许可。
3、不坏。
是
古义：
1、正确，与“非”相对。
2、指示代词，这，这个，这样。
3、系词。
今义：
1、表示肯定的判断。
2、表示强调。
3、表示选择。
4、只要，只是。
5、正好，恰好。
6、对，正确。
7、肯定的回答。
8、这个。
9、存在，有。
已
古义：
1、停止，完毕。
2、副词，已经。
3、副词，太，过分。
4、语气词，用法同“矣”。
5、同“以”，与“上、下、东、西”连用。
今义：
1、停止。
2、已经。
3、太。
4、后来，不多时。