Question

如何评价王菲的粤语发音？





Answer 1

王菲的粤语发音一听就知道母语不是粤语。很多发音都在很努力地发一个标准音，打个比方，就像一个不是北京人的人在努力地说京片子的感觉，有点为了标准而拿腔拿调，听起来就不那么自然，如果让王菲一个字一个字地念，估计标准程度和普通广府地区的人差不多，但如果连成一句话说，那种轻微的生硬感和小心翼翼的感觉就很明显。当然这个也许得纯正老广而且对语言有一定敏感度的人才能听得出来，我觉得作为非广东人来说，说成这样已经很不容易了，语言主要目的也只是交流而已。

Answer 2

当王菲还叫王靖雯的时候，和几个朋友还一起讨论过这个话题。因为王菲她本身对于语言、音乐和语感和节奏感，其实在唱歌的时候，如果不是香港那边的人，其实已经很难听到太大的差异，都会觉得非常不错了。按“是否标准”的标注，其实是很标准了。甚至香港人，也会觉得她的粤语是非常不错的，但不能说完全地道了。

Answer 3

从小一直听港乐长大的广府人兼菲婶歌迷来答。对于众多粤语非母语、后来才学讲的人来说，王菲的粤语算是相对讲得比较溜的；但是客观来讲，尤其是针对歌手身份从咬字的层面来讲，王菲的粤语还未能达到“标准”这个地步。譬如林夕填词的《暗涌》，)是王菲的代表作之一，然而却也成了她粤语不准的经典案例。歌曲开头的“就算天空再深/看不出裂痕/眉头仍聚满密云”，王菲把“眉头仍聚满密云”唱成“眉头仍骤满密云”，聚（zeoi）音发成了骤（zau）音。

Answer 4

不是很标准，有些歌里听得出挺明显，比如《MV》《迷魂记》。但这并不妨碍我喜欢她的歌，毕竟像王菲这样把所有歌都唱出遗世而独立的感觉的人再也找不出第二个。她唱的歌都带着一种看破红尘的超脱，像从心底或是远处传来。一句讲晒，就是通透。

Answer 5

不标准，但算是极有语言天赋的。不过她的粤语水平其实很浮动啊，我也很困惑。不过听过她的粤语访谈，表达很流利，个别发音不对，总的来说已经算是很不错了。