Question

滨崎步的《Moments 刹那》和《END ROLL》 的歌词

Answer 1

MONMENTS
心が焦げついて焼ける匂いがした
それは梦の终わりすべての始まりだった
憧れてたものは美しく思えて
手が届かないから辉きを増したのだろう
君の砕け散った梦の破片が仆の胸を刺して
忘れてはいけない痛みとして刻まれていく
※1
花のように儚いのなら君の元で咲き夸るでしょう
そして笑颜见届けた后そっと一人散っていくでしょう
lalala...
君が绝望という名のふちに立たされ
そこで见た景色はどんなものだったのだろう
行き场所を无くしてさまよってる剥き出しの心が
触れるのを恐れて锐いトゲ张り巡らせる
※2
鸟のように羽ばたけるなら君の元へ飞んでいくでしょう
そして伤を负ったその背に仆の羽を差し出すでしょう
※1repeat
※2repeat
风のように流れるのなら君の侧に辿り着くでしょう
月のように辉けるなら君を照らし続けるでしょう
lalala...
君がもうこれ以上二度と怖い物を
见なくて済むのなら仆は何にでもなろう
End
Roll
もう戻(もど)れないよ
どんなに懐かしく想(おも)っても
あの顷(ごろ)确(たし)かに楽(たの)しかったけど
それは今(いま)じゃない
思(おも)い出(だ)している
いつも不器用(ぶきよう)な
幕(まく)の引(ひ)き方(かた)をしてきたこと
君(きみ)はどこにいるの
君はどこへ行(い)ったのか
远(とお)い旅(たび)にでも出(で)たんだね
一番(いちばん)大切(たいせつ)な人(ひと)と
もしも私(わたし)から何(なに)かを
口(くち)にしていたのなら
终(お)わりが见(み)えてる始(はじ)まりなんかじゃ
なかったはずだね
泣(な)いても欲(ほ)しがる子供(こども)のようには
なれなくて精一杯(せいいっぱい)のサヨナラ
そして歩(ある)いて行(ゆ)く
ひとり歩(ある)いてみるから
君(きみ)のいなくなった道(みち)でも
光(ひかり)照(て)らしていける様(よう)に
人(ひと)は哀(かな)しいもの
人は哀しいものなの？
人はうれしいものだって
それでも思ってていいよね
そして歩いて行く
君も歩いてくんだね
ふたり别々の道でも
光照らしていける様に...