哪位达人帮忙翻译一下英文句子.':

 我来答
陈安莲祭伯
2020-03-09 · TA获得超过3万个赞
知道大有可为答主
回答量:1万
采纳率:32%
帮助的人:836万
展开全部
l
fall
upon
the
thorns
of
life!
l
bleed
!

我跌落在人生的荆棘丛中,鲜血淋漓。

A
heavy
weight
of
hours
has
chained
and
bowed
One
too
like
thee:
tameless,
and
swift,
and
proud.

这被岁月的重轭所制服的生命
原是和你一样:骄傲、轻捷而不驯。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式