美国朋友要从国外给我邮寄物品。听说收件人地址要填写英文。不知道该怎么填。据说英文地址还有格式,能不
美国朋友要从国外给我邮寄物品。听说收件人地址要填写英文。不知道该怎么填。据说英文地址还有格式,能不能帮忙。陕西省西安市长安区西安培华学院,邮编710125...
美国朋友要从国外给我邮寄物品。听说收件人地址要填写英文。不知道该怎么填。据说英文地址还有格式,能不能帮忙。 陕西省西安市长安区西安培华学院,邮编 710125
展开
5个回答
展开全部
如果是由美国到中国, 的确不用全填写英文
其实只要最後邮编及CHINA的字样写清楚即可
因为邮局会知道是要寄往中国的包裹
到中国後自然有人会处理
至於为何还在美国, 那要看他寄给你的东西是否被扣查当中
因为包裹有时候会被海关挡下来
如果都确定可以了才能出关或入关所以这跟他填写方式无关
其实只要最後邮编及CHINA的字样写清楚即可
因为邮局会知道是要寄往中国的包裹
到中国後自然有人会处理
至於为何还在美国, 那要看他寄给你的东西是否被扣查当中
因为包裹有时候会被海关挡下来
如果都确定可以了才能出关或入关所以这跟他填写方式无关
追问
从美国寄物品不是到了中国海关才查嘛…意思是用中文可以是把?
追答
不是, 东西寄出前在美国出入境管理自然会有他们的抽查方式. 到了中国也是一样的. 有物品是不可以寄的可能有些人不知道, 但不管怎样,
包裹通常是要做检查才能放行的, 所以会久一点. 他若是寄快递, 快递公司都能查到原因. 用中文英文都可以.如果你还是想用英文或两者一起用:
To: 你的名字下面先写学校名再写地址
Xi'an Peihua University
Changan District, Xi'an, Shaanxi Province, 710125, CHINA
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
Zoho Mail
2024-11-18 广告
2024-11-18 广告
TOM VIP邮箱的单次群发邮件数量可达到400封,可以按照不同需求选择不同的套餐。专属的收发信通道,毫秒之内收发邮件。同时支持邮件群发单显、误删恢复等各种功能,是众多外贸人选择的外贸群发软件。另外,他家VIP至尊邮箱,是无限容量的,单词群...
点击进入详情页
本回答由Zoho Mail提供
展开全部
收件人地址不要写英文 , 寄到国内的话是由中国邮递员派送 发件人要把他在美国的地址用英文写好
更多追问追答
追问
可是我朋友填写得是中文,物品14号已经寄出去了,现在还在美国的机场。
你之前有朋友给你寄过?填写得中文?能收到?
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2013-11-20
展开全部
例子:厦门市(上李)铁路疗养院 龙虎山路809栋101室Shangli Railway Nursing Home, Room 101, Building 809, Longhushan Road, Xiamen City, Fujian Province, China
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2013-11-19
展开全部
Shaanxi province Changan District City, Xi'an Peihua University, Xi'an, zip code 710125
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2013-11-19
展开全部
你不是寄到国外好吧,中国邮递员能看懂多少英文阿,
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询