3个回答
展开全部
《甜甜私房猫》是由同名漫画《甜甜私房猫》改编而成的104话TV动画,共两期。
1、第一期
(1)第一期主题曲:『おうちがいちばん』
(2)歌手:こおろぎさとみ (兴梠里美)
(3)作词:畑亜贵
(4)作、编曲:伊藤真澄
(5)歌词(日语/中文):
みてみて みんな 看呀看呀大家看
おもちろいね 很有趣吧
いろんなの かじるなめる 这么多的 咬一咬 舔一舔
ツメを立ててみうよ 把爪爪立起来看看
みゃあ みゃあ 喵~喵~
おうちに帰んなきゃ 如果不能回家家的话
いつのまにか 总有一天
见つけてたやさしいばしょ会找到 温柔的地方
ごきげんれーす 心情好好啊
みうくいっぱい うれしい~ 好多牛奶 真开心
游んだあとは なでられてごきげん玩耍之后 被抚摸真高兴
いたらきまーす 我要开动了
おいちいものでポンポン 好吃的东西吃到饱饱
ねころんでしあわせ躺下来真幸福
ころりん…おねむ…滚来滚去 睡觉觉
さてさて さんぽ接着接着去散步
えものどこら?猎物在哪里?
きえたった まわるさがす消失了啊 我到处找
だれもいなくなった大家都不见了
みゃう みゃう喵~喵~
おうちに帰りたい好想回家家
ひとりぼっちやめまちた只有自己一个人
おおいそぎれ只能放弃了 好着急
たらいまれーす我回来啦
しっぽふって よろちく摇摇尾巴请多关照
のびのびのびて 伸长身子
おふとんにとつげき 向着被子冲刺
お话ちきーて 你听我说
ぼうけんちたよドキドキ 冒险实在是让人心儿怦怦跳呢
でもここがいちばん不过还是很开心啦
うにゃ? うにゃ!呜喵喵~呜喵喵~
ごきげんれーす心情好好啊
みうくいっぱい うれしい~ 好多牛奶 真开心
游んだあとは なでられてごきげん玩耍之后 被抚摸真高兴
いたらきまーす我要开动了
おいちいものでポンポン好吃的东西吃到饱饱
ねころんでしあわせ 躺下来真幸福
おうちならしあわせ有家家真幸福
ころりん…おねむ… 滚来滚去 睡觉觉 .
2、第二期
(1)第二期主题曲:『チーさな大冒险』
(2)歌手:松本梨香 (アーティスト)
(3)作词:栗田贵司
(4)作、编曲:栗田贵司
(5)歌词(日语/罗马拼音):
今日の天气はどうかな?
お散步するには とても良いみたい
お弁当は持ったかな?
みんなで日向ぼっこしたいから
公园の广场に 驱けていって
寝っ转がって はしゃいじゃったりしても
大好きなミルクを お腹いっぱい饮んだら
寝ちゃうかな?
ワクワク 梦见てるよ
チーさな大冒险
ドキドキ しちゃうけれど
いたずら大好き
じゃれて 邪魔してばっかり
フワフワ 弹んでるよ
なんだか うれしくて
ポカポカ お日さま
明日もー绪に游ぼうね!
今日の气分はどうかな?
雨が止まなくて ちょっとしょんぼり
どうしたら元气でるかな?
みんながキミの笑颜见たいから
突然のピンチに 汗だくで
泪目で 尻尾が立ったりしても
なでなでしてたら ホンワカしてぐ~るぐる
しちゃうかな?
ワクワク 见つけちゃうよ
チーさな大发见
ウキウキ しちゃうけれど
はじめて见るモノ
ちょっと おっかなびっくり
フワフワ 弹んでるよ
なんだか うれしくて
キラキラ お星さま
今夜はもうお休みなさい!
いつも近くに
あったかい气持ち
あふれてる
ワクワク 步き出すよ
チーさな大冒险
ドキドキ しちゃうけれど
いたずら大好き
じゃれて 邪魔してばっかり
フワフワ 弹んでるよ
なんだか うれしくて
ポカポカ お日さま
明日もー绪に游ぼうね!
罗马拼音:
mi dei mi dei mi na
ou mo ji lou yi nei
yi lou n na no
a ji lu
da mei lu
ku mei ou
da dei dei mi wu no
miang miang
ou lu ji ni ko ei
na ki ou
yi zu no ma ni ga
yi zu ki dei da ya sa xi yi ba xia
no ki dei n bei su
mi u ku yi bai wu li ji yi
a sang da a dou wa
na dei na lei dei ko ki gei n
yi da la ki ma su
a yi ki mu na dei beng beng
nei kou lou n dei qi a wa sei
go no yi
nu nei mu
sa dei sa dei sa bo
ei mu nu dou gu ha
yi ei da a dou
mo wa lu
ca na su
da lei mo
yi na gu no da
miang miang
ou wu ji ni kou ei
da yi yi
hi bo li kou ji
na mei ma ji da ou ou yi sou gi dei
da la yi ma lei su
ji u bou bu dei you ou ji gu
no bi no bi no bi dei
ou hu dou ou mi dou cu gei gi
ou ha na ji gi dei
bo gei ji da ya dou gi dou gi
dei mo ho ho na yi ji ba n
n miang ang
n miang ang
no ki dei n bei su
mi u ku yi bai wu li ji yi
a sang da a dou wa
na dei na lei dei ko ki gei n
yi da la ki ma su
a yi ki mu na dei beng beng
nei kou lou n dei qi a wa sei
a wu ji na la qi a wa sei
go no yi
ong nei mu
1、第一期
(1)第一期主题曲:『おうちがいちばん』
(2)歌手:こおろぎさとみ (兴梠里美)
(3)作词:畑亜贵
(4)作、编曲:伊藤真澄
(5)歌词(日语/中文):
みてみて みんな 看呀看呀大家看
おもちろいね 很有趣吧
いろんなの かじるなめる 这么多的 咬一咬 舔一舔
ツメを立ててみうよ 把爪爪立起来看看
みゃあ みゃあ 喵~喵~
おうちに帰んなきゃ 如果不能回家家的话
いつのまにか 总有一天
见つけてたやさしいばしょ会找到 温柔的地方
ごきげんれーす 心情好好啊
みうくいっぱい うれしい~ 好多牛奶 真开心
游んだあとは なでられてごきげん玩耍之后 被抚摸真高兴
いたらきまーす 我要开动了
おいちいものでポンポン 好吃的东西吃到饱饱
ねころんでしあわせ躺下来真幸福
ころりん…おねむ…滚来滚去 睡觉觉
さてさて さんぽ接着接着去散步
えものどこら?猎物在哪里?
きえたった まわるさがす消失了啊 我到处找
だれもいなくなった大家都不见了
みゃう みゃう喵~喵~
おうちに帰りたい好想回家家
ひとりぼっちやめまちた只有自己一个人
おおいそぎれ只能放弃了 好着急
たらいまれーす我回来啦
しっぽふって よろちく摇摇尾巴请多关照
のびのびのびて 伸长身子
おふとんにとつげき 向着被子冲刺
お话ちきーて 你听我说
ぼうけんちたよドキドキ 冒险实在是让人心儿怦怦跳呢
でもここがいちばん不过还是很开心啦
うにゃ? うにゃ!呜喵喵~呜喵喵~
ごきげんれーす心情好好啊
みうくいっぱい うれしい~ 好多牛奶 真开心
游んだあとは なでられてごきげん玩耍之后 被抚摸真高兴
いたらきまーす我要开动了
おいちいものでポンポン好吃的东西吃到饱饱
ねころんでしあわせ 躺下来真幸福
おうちならしあわせ有家家真幸福
ころりん…おねむ… 滚来滚去 睡觉觉 .
2、第二期
(1)第二期主题曲:『チーさな大冒险』
(2)歌手:松本梨香 (アーティスト)
(3)作词:栗田贵司
(4)作、编曲:栗田贵司
(5)歌词(日语/罗马拼音):
今日の天气はどうかな?
お散步するには とても良いみたい
お弁当は持ったかな?
みんなで日向ぼっこしたいから
公园の广场に 驱けていって
寝っ转がって はしゃいじゃったりしても
大好きなミルクを お腹いっぱい饮んだら
寝ちゃうかな?
ワクワク 梦见てるよ
チーさな大冒险
ドキドキ しちゃうけれど
いたずら大好き
じゃれて 邪魔してばっかり
フワフワ 弹んでるよ
なんだか うれしくて
ポカポカ お日さま
明日もー绪に游ぼうね!
今日の气分はどうかな?
雨が止まなくて ちょっとしょんぼり
どうしたら元气でるかな?
みんながキミの笑颜见たいから
突然のピンチに 汗だくで
泪目で 尻尾が立ったりしても
なでなでしてたら ホンワカしてぐ~るぐる
しちゃうかな?
ワクワク 见つけちゃうよ
チーさな大发见
ウキウキ しちゃうけれど
はじめて见るモノ
ちょっと おっかなびっくり
フワフワ 弹んでるよ
なんだか うれしくて
キラキラ お星さま
今夜はもうお休みなさい!
いつも近くに
あったかい气持ち
あふれてる
ワクワク 步き出すよ
チーさな大冒险
ドキドキ しちゃうけれど
いたずら大好き
じゃれて 邪魔してばっかり
フワフワ 弹んでるよ
なんだか うれしくて
ポカポカ お日さま
明日もー绪に游ぼうね!
罗马拼音:
mi dei mi dei mi na
ou mo ji lou yi nei
yi lou n na no
a ji lu
da mei lu
ku mei ou
da dei dei mi wu no
miang miang
ou lu ji ni ko ei
na ki ou
yi zu no ma ni ga
yi zu ki dei da ya sa xi yi ba xia
no ki dei n bei su
mi u ku yi bai wu li ji yi
a sang da a dou wa
na dei na lei dei ko ki gei n
yi da la ki ma su
a yi ki mu na dei beng beng
nei kou lou n dei qi a wa sei
go no yi
nu nei mu
sa dei sa dei sa bo
ei mu nu dou gu ha
yi ei da a dou
mo wa lu
ca na su
da lei mo
yi na gu no da
miang miang
ou wu ji ni kou ei
da yi yi
hi bo li kou ji
na mei ma ji da ou ou yi sou gi dei
da la yi ma lei su
ji u bou bu dei you ou ji gu
no bi no bi no bi dei
ou hu dou ou mi dou cu gei gi
ou ha na ji gi dei
bo gei ji da ya dou gi dou gi
dei mo ho ho na yi ji ba n
n miang ang
n miang ang
no ki dei n bei su
mi u ku yi bai wu li ji yi
a sang da a dou wa
na dei na lei dei ko ki gei n
yi da la ki ma su
a yi ki mu na dei beng beng
nei kou lou n dei qi a wa sei
a wu ji na la qi a wa sei
go no yi
ong nei mu
2013-12-18
展开全部
TVアニメ『チーズ�9�9スイート�9�9ホーム』OP主题歌: おうちがいちばん
歌手:チー(こおろぎさとみ)
附上歌词:
ご机嫌(きげん)です
ミルク(みるく)いっぱい嬉(うれ)しい
游(あそ)んだあとは 抚(な)でられて
ご机嫌(きげん)
いただきます 饱(あ)き もので ポンポン(ぽんぽん)
寝転(ねころ)んで幸(しあわ)せ
For Loving~
大致的翻译:
心情好好~牛奶多多好开心
玩够后被摸摸~心情好好
我开动拉~吃的饱饱肚子嘭嘭
躺下睡着好幸福~
FOR LOVING
中文名称:贱猫小叽的幸福生活主题曲
英文名称:Chi's Swee
别名:チーズ�9�9スイート�9�9ホームt Home
应该是他唱的吧伊藤真澄
歌手:チー(こおろぎさとみ)
附上歌词:
ご机嫌(きげん)です
ミルク(みるく)いっぱい嬉(うれ)しい
游(あそ)んだあとは 抚(な)でられて
ご机嫌(きげん)
いただきます 饱(あ)き もので ポンポン(ぽんぽん)
寝転(ねころ)んで幸(しあわ)せ
For Loving~
大致的翻译:
心情好好~牛奶多多好开心
玩够后被摸摸~心情好好
我开动拉~吃的饱饱肚子嘭嘭
躺下睡着好幸福~
FOR LOVING
中文名称:贱猫小叽的幸福生活主题曲
英文名称:Chi's Swee
别名:チーズ�9�9スイート�9�9ホームt Home
应该是他唱的吧伊藤真澄
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2013-12-18
展开全部
おうちがいちばん
歌:チー(こおろぎさとみ)
作词:畑亜贵 作编曲:伊藤真澄
TVアニメ 「チーズスイートホーム」(chi's sweet home) OP
みてみて みんな(看吧看吧 大家)
おもちろいね(おもしろいね)(很有趣吧)
いろんなの かじるなめる(在各种东西上 咬啊,舔啊)
ツメを立(た)ててみうよ(ツメを立(た)ててみるよ)(把爪子陷进去啊)
みゃあ みゃあ(喵~~~喵~~~)
おうちに帰(かえ)んなきゃ(我回家了)
いつのまにか见(み)つけてた(不知什么时候发现的)
やさしいばしょ(温柔的场所)
ごきげんれーす(ごきげんでーす)(很高兴~~~啊)
みうくいっぱい うれち~(ミルクいっぱい うれしい~)(牛奶真是最~~~好喝的)
游(あそ)んだあとは なでられてごきげん(玩的尽兴后 被温柔的抚摸很高兴)
いたらきまーす(いただきまーす)(我不客气了~~~)
おいちいものでポンポン(おいしいものでポンポン)(好吃的东西把我的肚子填的鼓鼓的)
ねころんでしあわせ(然后倒下就睡 真幸福)
ころりん…おねむ…(滚啊滚...睡吧)
さてさて さんぽ(那么那么 去散步)
えものどこら?(えものどこだ?)(猎物在哪儿呢?)
きえたった(きえちゃった) まわるさがす(它(猎物)不见了,兜圈子找啊找)
だれもいなくなった(然后谁都不见了)
みゃう みゃう(喵~~~喵~~~)
おうちに帰(かえ)りたい(我想回家了)
ひとりぼっち やめまちた(ひとりぼっちやめました)(孤单一人 真没意思)
おおいそぎれ(おおいそぎで)(赶快回去吧)
たらいまれーす(ただいまでーす)(我回来了~~~)
しっぽふって ようちく(ようしく)(摸着我的尾巴,"欢迎回来")
のびのびのびて おふとんにとつげき(伸伸懒腰,跳到床上(猫窝))
お话(ばな)ちきーて(お话(ばな)しきーて)(来说说话~~~吧)
ぼうけんちたよドキドキ(ぼうけんしたよドキドキ)(我去了一个让人兴奋的冒险)
でもここがいちばん(但这里是最好的)
うにゃにゃ?うにゃにゃ!(喵喵~~~?喵喵~~~!)
ごきげんれーす(ごきげんでーす)(很高兴~~~啊)
みうくいっぱい うれち~(ミルクいっぱい うれしい~)(牛奶真是最~~~好喝的)
游(あそ)んだあとは なでられてごきげん(玩的尽兴后 被温柔的抚摸很高兴)
いたらきまーす(いただきまーす)(我不客气了~~~)
おいちいものでポンポン(おいしいものでポンポン)(好吃的东西使得我肚子鼓鼓的)
ねころんでしあわせ(然后倒下就睡 真幸福)
おうちならしあわせ(在家里真是幸福)
ころりん…おねむ…(滚啊滚...睡吧)
我用千千静听弄来的,我也很喜欢这首歌,这是全的
歌:チー(こおろぎさとみ)
作词:畑亜贵 作编曲:伊藤真澄
TVアニメ 「チーズスイートホーム」(chi's sweet home) OP
みてみて みんな(看吧看吧 大家)
おもちろいね(おもしろいね)(很有趣吧)
いろんなの かじるなめる(在各种东西上 咬啊,舔啊)
ツメを立(た)ててみうよ(ツメを立(た)ててみるよ)(把爪子陷进去啊)
みゃあ みゃあ(喵~~~喵~~~)
おうちに帰(かえ)んなきゃ(我回家了)
いつのまにか见(み)つけてた(不知什么时候发现的)
やさしいばしょ(温柔的场所)
ごきげんれーす(ごきげんでーす)(很高兴~~~啊)
みうくいっぱい うれち~(ミルクいっぱい うれしい~)(牛奶真是最~~~好喝的)
游(あそ)んだあとは なでられてごきげん(玩的尽兴后 被温柔的抚摸很高兴)
いたらきまーす(いただきまーす)(我不客气了~~~)
おいちいものでポンポン(おいしいものでポンポン)(好吃的东西把我的肚子填的鼓鼓的)
ねころんでしあわせ(然后倒下就睡 真幸福)
ころりん…おねむ…(滚啊滚...睡吧)
さてさて さんぽ(那么那么 去散步)
えものどこら?(えものどこだ?)(猎物在哪儿呢?)
きえたった(きえちゃった) まわるさがす(它(猎物)不见了,兜圈子找啊找)
だれもいなくなった(然后谁都不见了)
みゃう みゃう(喵~~~喵~~~)
おうちに帰(かえ)りたい(我想回家了)
ひとりぼっち やめまちた(ひとりぼっちやめました)(孤单一人 真没意思)
おおいそぎれ(おおいそぎで)(赶快回去吧)
たらいまれーす(ただいまでーす)(我回来了~~~)
しっぽふって ようちく(ようしく)(摸着我的尾巴,"欢迎回来")
のびのびのびて おふとんにとつげき(伸伸懒腰,跳到床上(猫窝))
お话(ばな)ちきーて(お话(ばな)しきーて)(来说说话~~~吧)
ぼうけんちたよドキドキ(ぼうけんしたよドキドキ)(我去了一个让人兴奋的冒险)
でもここがいちばん(但这里是最好的)
うにゃにゃ?うにゃにゃ!(喵喵~~~?喵喵~~~!)
ごきげんれーす(ごきげんでーす)(很高兴~~~啊)
みうくいっぱい うれち~(ミルクいっぱい うれしい~)(牛奶真是最~~~好喝的)
游(あそ)んだあとは なでられてごきげん(玩的尽兴后 被温柔的抚摸很高兴)
いたらきまーす(いただきまーす)(我不客气了~~~)
おいちいものでポンポン(おいしいものでポンポン)(好吃的东西使得我肚子鼓鼓的)
ねころんでしあわせ(然后倒下就睡 真幸福)
おうちならしあわせ(在家里真是幸福)
ころりん…おねむ…(滚啊滚...睡吧)
我用千千静听弄来的,我也很喜欢这首歌,这是全的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询