Question

10句英语句子~请求高手人工翻译！

1.她在1980年走上了教学岗位。（take up）
2.这个景色使她想起了她的家乡。(remind...of...)
3.大概过了10分钟，我就看不见那座桥了。(lose sight of)
4.昨天逛街时，我在人群之中看见了一个小偷。(catch sight of)
5.他被留下来清扫那些碎玻璃。(sweep up)
6.他手术后又恢复了健康了。(back on one's feet)
7.他们马上就会回来。(in no time)
8.她向我招了招手，好像认识我似的。（as though）
9.那里突然出现了一个穿绿衣服的青年女子。（过去分词作后置定语）
10.我恐惧地把信递给了他。（过去分词作状语）

括号里的为句子的要求或句子中必须有的词组

Answer 1

喂````上面的人好神哦``别人括号里面给出了词组啊```怎么在用啊``~？？？
1.她在1980年走上了教学岗位。（take up）
she took up the teaching post in 1980.
2.这个景色使她想起了她的家乡。(remind...of...)
The scenery reminded her of her hometown.
3.大概过了10分钟，我就看不见那座桥了。(lose sight of)i lost the sight of that bridge about10 minuts later.
4.昨天逛街时，我在人群之中看见了一个小偷。(catch sight of) when going shopping yesterday ,i caught sight of a thief.
5.他被留下来清扫那些碎玻璃。(sweep up)
he was remained to sweep up those broken glass
6.他手术后又恢复了健康了。(back on one's feet)
he was back on his feet after his operation.
7.他们马上就会回来。(in no time)
they will come back in no time .
8.她向我招了招手，好像认识我似的。（as though）
she waved her hands to me ,as if she knew me .
9.那里突然出现了一个穿绿衣服的青年女子。（过去分词作后置定语）Suddenly a young woman wore green appeared.

10.我恐惧地把信递给了他。（过去分词作状语）
feared i passed the letter to him.

Answer 2

1.她在1980年走上了教学岗位。（take up）
She took up teaching in 1980.
2.这个景色使她想起了她的家乡。(remind...of...)
This scenery reminded her of her hometown.
3.大概过了10分钟，我就看不见那座桥了。(lose sight of)
I lost sight of that brige about ten minutes after.
4.昨天逛街时，我在人群之中看见了一个小偷。(catch sight of)
I caught sight of a thief among people while I was shopping yesterday.
5.他被留下来清扫那些碎玻璃。(sweep up)
He was left to sweep up the broken glass.
6.他手术后又恢复了健康了。(back on one's feet)
He had recovered his health after the operation.
<我不想用括号中的片语！！！>
7.他们马上就会回来。(in no time)
They'll be right back <in no time>.
8.她向我招了招手，好像认识我似的。（as though）
She beckoned to me as though she knew me.
9.那里突然出现了一个穿绿衣服的青年女子。（过去分词作后置定语）
Suddenly there was a young lady who was in green appeared there.
10.我恐惧地把信递给了他。（过去分词作状语）
I handed in the letter to him fearfully.

Answer 3

1. In 1980 she embarked on a teaching post.
2. The scenery reminded her of her hometown.
3. After about 10 minutes, I do not see the bridge on the.
4. Yesterday, shopping, I saw a crowd of thieves.
5. He was left to those sweeping broken glass.
6. His health restored after surgery.)
7. They will be back soon.
8. She waved to me recruited, like I understand it.
9. Suddenly there appeared a young woman cop clothes.
10. I fear that the letter gave him.

Answer 4

1.she took up teaching in 1980.
2.this scenary reminds her of her hometown.
3. About 10 minutes later, i lost the sight of that bridge.
4. Yesterday i caught sight of a thief among people when i was shopping.
5. He was kept to sweep up those crashed glass.
6. He was back on his feet after the operation.
7. They'll be back in no time.
8. She waved her hands to me as though she knew me.
9. There suddenly a young women worn green clothes appeared.
10. I hand the letter to him horrified.

Answer 5

1She is in walking 1980 teaching post
2This landscape makes her remind of her home town
3Probably led for 10 minutes, I can'ted see that bridge
4.While going shopping yesterday, I saw a burglar in the crowd
5He is stay to clean up those broken glasses
6He after operation recovered a health again
7They will come back right away
8She recruited to beckon with the hand toward me and seem to know me
9Burst upon a youth woman which wears green clothes there
10I feared ground to pass the letter to him