帮忙翻译以下名言
2个回答
展开全部
1
大行不顾细谨.大礼不辞小让《史记。项羽本记》翻译:做大事者不必拘于小的细节,行大礼的不必在乎小的礼让。
2
曾经沧海难为水。除却巫山不是云
元稹《离思》翻译:曾经见过沧海就难以再去为见到别的水而感动,除了巫山的云彩外,别处的云都算不上是云了。
3
磬南山之竹.书罪无穷.决东海之波.流恶难尽
祖君彦《为李密檄洛州文》:翻译:砍光南山的竹子做成竹简,也不能把他无穷的罪行写完;倾尽东海的海水,也难以洗清他的罪恶。
4
兼听则明.偏信则暗
司马光〈资治通鉴〉:能够同时听取不同的意见才能认识明确,只听信某一个人的意见就会被蒙蔽而看不清。
5
梅须逊雪三分白.雪却输梅一段香
卢梅坡〈雪梅〉翻译:梅花没有雪花白,雪花却没梅花香。也就是说尺有所短,寸有所长,每人都是既有优点也有缺点的。
6
大直若屈.大巧若拙.大辩若讷
〈老子〉翻译:最刚直的人好像很屈婉,最灵巧的人好像很笨拙,最能言擅辩的人却好像很木讷。
大行不顾细谨.大礼不辞小让《史记。项羽本记》翻译:做大事者不必拘于小的细节,行大礼的不必在乎小的礼让。
2
曾经沧海难为水。除却巫山不是云
元稹《离思》翻译:曾经见过沧海就难以再去为见到别的水而感动,除了巫山的云彩外,别处的云都算不上是云了。
3
磬南山之竹.书罪无穷.决东海之波.流恶难尽
祖君彦《为李密檄洛州文》:翻译:砍光南山的竹子做成竹简,也不能把他无穷的罪行写完;倾尽东海的海水,也难以洗清他的罪恶。
4
兼听则明.偏信则暗
司马光〈资治通鉴〉:能够同时听取不同的意见才能认识明确,只听信某一个人的意见就会被蒙蔽而看不清。
5
梅须逊雪三分白.雪却输梅一段香
卢梅坡〈雪梅〉翻译:梅花没有雪花白,雪花却没梅花香。也就是说尺有所短,寸有所长,每人都是既有优点也有缺点的。
6
大直若屈.大巧若拙.大辩若讷
〈老子〉翻译:最刚直的人好像很屈婉,最灵巧的人好像很笨拙,最能言擅辩的人却好像很木讷。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
1.做大事不必注意细枝末节,行大礼不必讲究小的谦让。
2.经历过无比深广的沧海的人,别处的水再难以吸引他;除了云蒸霞蔚的巫山之云,别处的云都黯然失色。
3.用尽南山的竹子作竹简,也写不完他的罪行;决开东海的水,也洗不尽他的罪恶。
4.要同时听取各方面的意见,才能正确认识事物;只相信单方面的话,必然会犯片面性的错误。
5.雪的洁白虽然胜于梅,但梅的香溢却超越雪。
6.有笔直似乎就有弯曲,有灵巧似乎就有笨拙,存在能言善辩,就好象总有笨嘴拙舌。
2.经历过无比深广的沧海的人,别处的水再难以吸引他;除了云蒸霞蔚的巫山之云,别处的云都黯然失色。
3.用尽南山的竹子作竹简,也写不完他的罪行;决开东海的水,也洗不尽他的罪恶。
4.要同时听取各方面的意见,才能正确认识事物;只相信单方面的话,必然会犯片面性的错误。
5.雪的洁白虽然胜于梅,但梅的香溢却超越雪。
6.有笔直似乎就有弯曲,有灵巧似乎就有笨拙,存在能言善辩,就好象总有笨嘴拙舌。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询