Question

木村拓哉的はじめてのチュウ中文歌词，求高手翻译下，谢谢

眠れない 夜 きみのせいだよ
さっき 别れた ばかりなのに
耳たぶが for you 燃えている for you
やった やった やったよ ohh

はじめての チュウ 君と チュウ
I will give you all my love
なぜか 优しい 気持ちが いっぱい
はじめての チュウ 君と チュウ
I will give you all my love
涙が 出ちゃう 男の くせに
Be in love with you

デートコースは もう 决めたんだ
明日(ｱｼﾀ)の 梦が ふくらんで くる
この爱を to you いつまでも to you
きっと きっと きっとさ ohh
はじめての チュウ 君と チュウ
I will give you all my love
なぜか 优しい 気持ちが いっぱい
はじめての チュウ 君と チュウ
I will give you all my love
涙が 出ちゃう 男の くせに
Be in love with you

はじめての チュウ 君と チュウ
I will give you all my love
なぜか 优しい 気持ちが いっぱい
はじめての チュウ 君と チュウ
I will give you all my love
涙が 出ちゃう 男の くせに
Be in love with you

Answer 1

【自翻，有些句子直译比较生硬我就意译了，O(∩_∩)O~，希望对你有帮助~】

无法入睡的夜晚 全都是因为你
明明才刚刚分开而已
耳垂 因为你而烧得滚烫
太好我 我做到了 太好了~

第一次的吻 和你的亲吻
我将给你我全部的爱
不知为何 心里满是暖意
第一次的吻 和你的亲吻
我将给你我全部的爱
堂堂男子汉 却还是留下了眼泪
与你共坠爱河

已经确定了约会行程
梦里都是明天的美好
将这份爱献给你 直到永远
一定 一定 一定

第一次的吻 和你的亲吻
我将给你我全部的爱
不知为何 心里满是暖意
第一次的吻 和你的亲吻
我将给你我全部的爱
堂堂男子汉 却还是留下了眼泪
与你共坠爱河

第一次的吻 和你的亲吻
我将给你我全部的爱
不知为何 心里满是暖意
第一次的吻 和你的亲吻
我将给你我全部的爱
堂堂男子汉 却还是留下了眼泪
与你共坠爱河

Answer 2

眠れない 夜 きみのせいだよ
不眠的夜 都是为了你哟

さっき 别れた ばかりなのに
而分手就是在转瞬的刚才

耳たぶが for you 燃えている for you
耳垂为了你在燃烧 为了你

やった やった やったよ ohh
做了 做了 做了 哦

はじめての チュウ 君と チュウ
第一次的吻 和你的吻

I will give you all my love
我要把所有的爱给你

なぜか 优しい 気持ちが いっぱい
不知为何 温柔的心情 满怀

はじめての チュウ 君と チュウ
第一次的吻 和你的吻

I will give you all my love
我要把所有的爱给你

涙が 出ちゃう 男の くせに
泪流满面 尽管是个男子汉

Be in love with you
和你坠入爱河

デートコースは もう 决めたんだ
约会的地点已经决定

明日(ｱｼﾀ)の 梦が ふくらんで くる
明天的梦想越发膨胀

この爱を to you いつまでも to you
把这份爱给你 永远给你

きっと きっと きっとさ ohh
一定 一定 一定啊

はじめての チュウ 君と チュウ
第一次的吻 和你的吻

I will give you all my love
我要把所有的爱给你

はじめての チュウ 君と チュウ
第一次的吻 和你的吻

I will give you all my love
我要把所有的爱给你

涙が 出ちゃう 男の くせに
泪流满面 尽管是个男子汉

Be in love with you
和你坠入爱河

はじめての チュウ 君と チュウ
第一次的吻 和你的吻

I will give you all my love
我要把所有的爱给你

なぜか 优しい 気持ちが いっぱい
不知为何 温柔的心情 满怀

はじめての チュウ 君と チュウ
第一次的吻 和你的吻

I will give you all my love
我要把所有的爱给你

涙が 出ちゃう 男の くせに
泪流满面 尽管是个男子汉

Be in love with you
和你坠入爱河

以上请参考

Answer 3

这是因为孩子不眠夜
我只是Sakki别
为你燃烧是给你的耳朵
哦我没做

朱先生楚第一
我会给你我全部的爱
为什么新的感觉全优
朱先生楚第一
我会给你我全部的爱
一个男人习惯撕下州城
在与你的爱

另外当然是一种蛋白质的第一次约会决
明天（明天）采用的是肿梦
要你永远爱你这
哦肯定的赌注可能是
朱先生楚第一
我会给你我全部的爱
为什么新的感觉全优
朱先生楚第一
我会给你我全部的爱
一个男人习惯撕下州城
在与你的爱

朱先生楚第一
我会给你我全部的爱
为什么新的感觉全优
朱先生楚第一
我会给你我全部的爱
一个男人习惯撕下州城
在与你的爱

Answer 4

失眠晚上你的错啊

刚才还分手了

风耳垂儿燃烧着的风

做了ohh选了的

第一次和你在一起! ! ! !

i will give you allmylove

眼泪都要出来了的

第一次和你在一起! ! ! !

i will give you allmylove

眼泪都要出来了的

be in love with you

距约会已经定下来了

明天(アシタ的梦夜风抚摸

这就是爱的to you永远to you

一定一定一定会被ohh

第一次和你在一起! ! ! !

i will give you allmylove

不知为什么,温柔的心情

第一次和你在一起! ! ! !

i will give you allmylove

眼泪都要出来了的

be in love with you

第一次和你在一起! ! ! !

i will give you allmylove

不知为什么,温柔的心情

第一次和你在一起! ! ! !

i will give you allmylove

眼泪都要出来了的

be in love with you