Question

新闻翻译：中文-英文。高手求助。

许愿区准备了10余万个许愿灯笼，在历时18天的灯会庙市期间，每天都会按照主题日的形式向观众展示丰富多彩、极具本地乡土特色的文艺节目。在观山湖公园，南北特色庙会表演活动与展演舞台上呈现的贵阳本地乡土文艺表演交相辉映，让贵阳市民和外国朋友领略到春节传统文化的魅力。
要吐了，这种东西怎么翻译呢？高手求助。。

Answer 1

10yuwange wishing lanterns area prepared for what you wish, after 18 days of carnivals during the temple every day according to the theme day to show the audience in the form of colorful, very characteristic of the local rural performances. In the view of Mountain Lake Park, North-South characteristic temple performances and shows the rendered Guiyang local rural cultural performances on the stage each other, let Guiyang people and foreign friends to discover the charm of the traditional culture of the Spring Festival.
Was going to throw up, how do we translate this thing? Expert help.
(别听其他人的，一看就是用机械译的，听我的，我是英语教师)

Answer 2

Wishing for more than 10 area wishing lanterns are spent 18 days during the parade temple city, every day, according to the subject in the form of rich and colorful, displayed extremely local native characteristic literature and art programs. In mountain view lake park, north and south temple fair performance activities and performance characteristics of the present stage guiyang local native cultural and artistic performance in photograph reflect, make foreign friends to appreciate and guiyang Spring Festival of the traditional culture of charm.
我不知道翻得对不对哈、有所改动。

Answer 3

Wishing for more than 10 area wishing lanterns are spent 18 days during the parade temple city, every day, according to the subject in the form of rich and colorful, displayed extremely local native characteristic literature and art programs. In mountain view lake park, north and south temple fair performance activities and performance characteristics of the present stage guiyang local native cultural and artistic performance in photograph reflect, make foreign friends to appreciate and guiyang Spring Festival of the traditional culture of charm.

Answer 4

Trevi area prepared 10 million a wishing lantern, in last a period of time 18 days exhibit of lanterns during the temple fair, every day to day form to show the audience the rich and colorful, very local characteristics of local art program. In Mountain Lake Park, North and South Temple activities and performance characteristics of arena of Guiyang local native art performing add radiance and beauty to each other, let the Guiyang citizen and foreign friends to enjoy the Spring Festival the charm of traditional culture.