Question

求日语帝帮忙翻译句子 中译日 把里面的汉字也注上假名 可以的话解释一下语法 非常感谢！

1、好想在阳光下冲你喊一声：我永远是你最忠诚的朋友...
2、我坚信，你一定会让我不再孤单。
3、你清纯的身影是我新的阳光。
4、你是我最好的朋友。我爱你。你也一样爱我吧。
5、爱就不要退缩。我会做到的。

又：如果回答得非常好，我会再奖励5-20分的！
http://zhidao.baidu.com/question/367833916.html?oldq=1

Answer 1

1、たかったが、日差しにんと、私は永远にあなたの一番忠诚の友达がいます…
2、と私は确信してよ、お前は必ず私をもう孤独だった。
3、あなたはわたしの新しい清纯な姿が太阳です。
4、あなたは私のお友达だ。私はあなたを爱します。あなたもね私を爱したのだろう。
5、爱情は萎缩しないでください。私はたと话した。

追问

请把里面的汉字也注上假名

追答

1、たかったが、 日差ひざ しにんと、 私わたし は 永えい 远にあなたの 一番いちばん 忠ちゅう 诚の 友とも 达がいます…
2、と 私わたし は确信してよ、お 前まえ は 必かなら ず 私わたし をもう 孤独こどく だった。
3、あなたはわたしの 新あたら しい 清きよし 纯な 姿すがた が 太ふと 阳です。
4、あなたは 私わたし のお 友とも 达だ。 私わたし はあなたを爱します。あなたもね 私わたし を爱したのだろう。
5、爱情は 萎あまどころ 缩しないでください。 私わたし はたと话した。

追问

忠诚的诚...友达的达...确信...太阳的阳...爱...爱情...话...

追答

诚は（まこと）、达(いたる）、を确信していた。（かくしん）、阳（ひ）、爱（あい）、爱情(あいじょう)、话（はなし）
好的 就 是这些了希望可以帮到你

Answer 2

1.日差（ひざ）しの中（なか）で君（きみ）に向（む）かって叫（さけ）びたい、「君（きみ）は私（わたし）の一番（いちばん）忠実（ちゅうじつ）な友达（たもだち）だ」と。

2.あなたが决（けっ）して私（わたし）に寂（さび）しい思（おも）い出（で）をさせないと、私（わたし）は信（しん）じている。

3.あなたのピュアな後（うし）ろ姿（すがた）は私（わたし）の新（あたら）しい日差（ひざ）しだ。

4.あなたは私（わたし）の一番（いちばん）仲（なか）がいい友达（ともだち）だ。あなたのことを爱（あい）してる。あなたの同（おな）じく私（わたし）のことを爱（あい）してるだろう。

5.爱（あい）はしりごみしちゃだめなものだ。私（わたし）は出来（でき）る。

Answer 3

1、太阳（たいよう）のしたで、“私（わたし）はずっとあなた最も（もっとも）忠実（ちゅうじつ）の友（とも）でいる”とあなたに叫（さけ）びたい。
2、あなたは、二度（にど）と私（わたし）を孤独（こどく）な目（め）に会（あ）わせないと、私（わたし）は确信（かくしん）している。
3、君（きみ）の清纯（せいじゅん）な姿（すがた）は、私（わたし）の太阳（たいよう）だ。
4、あなたは私（わたし）の一番（いちばん）の亲友（しんゆう）だ。私（わたし）はあなたが好（す）きだ。あなたも私のことが好きだろ。
5、好きなら怯む（ひるむ）ことはない。わたしはできる。

Answer 4

1．阳光の中、君に俺は君の最も忠実である
　　永久の相棒だと叫びたい
　　ようこうのなか、きみにおれはきみのもっともちゅうじつである
　　えいきゅうのあいぼうだとさけびたい

2．君がきっと俺に寂しがらせないと坚く信じている
　　きみがきっとおれにさびしがらせないとかたくしんじている

3．君の清纯な人影は俺の新しい阳光だ
　　きみのせいじゅんなひとかげは　おれのあたらしいようこうだ

4．君が俺の最もの良い友达であり、気に入ったよ。
　　同じく俺のことにも気に入っただろう？
　　きみがおれのもっとものよいともだちであり、きにいったよ。
　　おなじくおれのことにもきにいっただろう？

5．爱しているならばおじけないことだ。俺ができる。
　　あいしているならばおじけないことだ。おれができる。

关于语法，你看到不是很清楚的地方进行追问吧，比较有针对性。
实际上外语在每一点上都有语法表现的，祝学习进步！诗人。