Question

翻译英语文章 。。。。

For most getting your first car opens up a new world of freedom and allows you to go whereveryou want whenever you want. Getting a car did some this for me and it also brought my bestfriend and me closer. But then it tore us apart.
My best friend lives three minutes from my home. Since her birthday is in late summer seven months behind mine I basically became her driver when I turned 16 in December.
And so I picked her up for school and took her home. We made ice-cream trips went shoppingand to the movies―all in my car. I would drive to her house just to sit on her bed read magazinesand have a good laugh. I went to her house so often that she gave me a key to her house.
A week after I got my license，she was with me when I had my first accident. She was thereand comforted me and we kept it a secret since I didn’t want people to know . From then on throughthick and thin it was just me my car and my best friend.
High school is a time of change but I couldn’t how for a long time arrival we became sodistant after being so close. My friend waited three months after her birthday to get her dreamcar：a green 2004 Beetle. With its empty the passenger seat of my car became until . Our cartrips became less frequent relationship I didn’t even drive down her street.
It’s funny how a car can change a relationship so much. I had wanted her to get a car butonce she did I regretted it. I wanted her friendship back even if it couldn’t be the same.

Answer 1

这篇文章很不错，所有，我帮你翻翻吧，大家一起分享分享。。

对于多数人，拥有第一辆车会打开一个自由的新世界，并且可以让你去任何你想去的地方。这个道理，某种程度上，也适合于我。此外它还让我与朋友的关系更亲近了。但之后，它却又将我们分开。
我最好的朋友离我家有三分钟的路程。因为她是夏末7月出生，在我之后，所以当我12月过完16岁生日，基本上成了她的私人司机。
所以，我每天都接她上学，回家。我们一起进行冰淇淋旅行，购物，看电影-这一切都在我的车里进行。我会开车到她家，仅仅为了坐在她的床上，看看杂志，并开怀大笑。我去的如此频繁，以至于她给了我一个她家的钥匙。
一周后，我得到了驾照。当我第一次出事的时候，她和我在一起。她在那儿安慰我。我们一起对这个秘密守口如瓶，不告诉任何人。从那以后，一直提心吊胆，只有我们三个，我、我的车、我最好 的朋友。
高中的生活很多变。不知从何时起，在我们如此亲近之后，我们一连很长时间都变得疏远了。我的朋友等了三个月，在她的生日过后，收到了她梦寐以求的汽车：一辆绿色2004甲虫汽车。从那以后，我的汽车的副座便开始空置了。我们的汽车旅行频率越来越低。我甚至不怎么开车经过她家旁边的街道。
真滑稽，一辆车能够如此改变两个人的关系。我曾经也希望她能拥有一辆车，可当她突然真的拥有了，我却开始后悔了。我好想我们的友谊能恢复，即使不能完全像以前那样。

Answer 2

最开始你的第一辆车，开辟了一个新的世界的自由，让你去你想要什么你想要的。获得一辆汽车，做了一些这对我来说，它也带来了我最好的朋友和我亲近。但是它把我们撕裂。
我最好的朋友住在三分钟从家里。因为她的生日是在夏末后的七个月我基本上成了她的司机我16岁的时候在十二月。
所以我拿起她上学，带她回家。我们去购物，看电影，旅行，冰淇淋―所有在我的车。我会开车去她家只是坐在床上看杂志有一个很好的笑。我去她家的太多了，她给了我一个她房子的钥匙。
一个星期后，我得到了我的许可，她是我的时候，我第一次事故。她在那儿安慰我，我们保持它的秘密，因为我不想让人知道。从那时起throughthick薄它只是我的车和我最好的朋友。
高中是一个变革的时代，但我没多长时间到达后，我们成了sodistant这么近。我的朋友等了三个月后，她的生日给她dreamcar：绿色的2004只甲虫。其空座位的乘客的车就到。我们的cartrips变得不那么频繁的关系，我甚至不降低她的街。
这是多么有趣的一辆车可以改变的关系这么多。我想让她得到一辆汽车，一旦她我才后悔。我想她的友谊回来，即使无法是相同的。

Answer 3

对于大多数获得你的第一辆车能开启一个新的世界的自由,并允许你去whereveryou希望每当你想要的。得到一辆车做了一些对我也带来了我的好朋友,和我又近了一步。但后来就撕断了我们分开。
我最好的朋友住在三分钟从我的家。自从她的生日是在夏末了7个月我我基本上成了她的司机当我转16在十二月。
所以我把她接回来为学校并把她送回了家。我们旅行的shoppingand冰淇淋movies-all了我的车。 我会开车到她的房子只是坐在她床上读magazinesand有开怀大笑。我去她家,所以往往是她给了我一个关键去她家。
一个星期后,我得到了许可,她失去了我,当我得到第一事故。她是thereand安慰我,我们保持一个秘密,因为我不想让大家知道。从那时起throughthick薄这只是我的车,我最好的朋友。
高中时期的变化,但是我不怎么有很长一段时间后,我们成为sodistant到来是如此的接近。我的朋友等三个月后,她的生日给她弄dreamcar:绿色2004虫。以其空的乘客座上,直到我的车成为。我们的cartrips变得越来越频繁的关系我甚至没有降低她的街道。
这很有趣有那么一辆车可以改变一个关系这么多。我一直希望她能得到一辆车butonce她我才后悔。我想要回她的友谊,即使它不能是相同的。

Answer 4

最开始你的第一辆车，开辟了一个新的世界的自由，让你去你想要什么你想要的。获得一辆汽车，做了一些这对我来说，它也带来了我最好的朋友和我亲近。但是它把我们撕裂。我最好的朋友住在三分钟从家里。因为她的生日是在夏末后的七个月我基本上成了她的司机我16岁的时候在十二月。所以我拿起她上学，带她回家。我们去购物，看电影，旅行，冰淇淋―所有在我的车。我会开车去她家只是坐在床上看杂志有一个很好的笑。我去她家的太多了，她给了我一个她房子的钥匙。一个星期后，我得到了我的许可，她是我的时候，我第一次事故。她在那儿安慰我，我们保持它的秘密，因为我不想让人知道。从那时起它只是我的车和我最好的朋友。高中是一个变革的时代，但我没多长时间到达后，我们成了这么近。我的朋友等了三个月后，她的生日给她dreamcar：绿色的2004只甲虫。其空座位的乘客的车就到。我们的变得不那么频繁的关系，我甚至不降低她的街。这是多么有趣的一辆车可以改变的关系这么多。我想让她得到一辆汽车，一旦她我才后悔。我想她的友谊回来，即使无法是相同的。