Question

求陈奕迅岁月如歌粤语发音中文音译

Answer 1

那我先用中文翻译下,但有些发音中文是没有的,可能不准,我第二遍再用汉语拼音和罗马音为你音译下,希望能帮到你

歌曲：岁月如歌
歌手：陈奕迅

爱上了看见你如何不懂谦卑
【翻译】捱宋鸟轰劲梨雨货爸懂嘿杯
去讲心中理想不会俗气
【翻译】挥拱山纵梨松爸维足嘿
犹如看得见晨曦才能欢天喜地
【翻译】油鱼轰答劲参稀菜难丰田嘿呆
抱着你我每次回来多少惊喜
【翻译】袍住梨我梅齐维来多小劲嘿
也许一生太短陪着你
【翻译】呀悔呀山太堆配住梨
情感有若行李仍然沉重待我整理
【翻译】情干油月汗梨印印参从袋我张梨
天气不似如期但要走总要飞
【翻译】田嘿爸齐雨克（kei）但中腰飞
道别不可再等你不管有没有机
【翻译】到避爸栽挡梨爸官油木油给
给我体贴入微但你手如明日便要远离
【翻译】卡我太踢呀梅但梨搜雨明呀边腰云梨
愿你可以留下共我曾愉快的忆记
【翻译】云梨轰以老哈共我参愉发滴给忆给
当世事再没完美可远在岁月如歌中找你*
【翻译】挡鳃四摘木云美轰云摘岁鱼雨过种澡梨
再见了背向你回头多少伤悲
【翻译】栽斤鸟背乡梨伟偷多小宋杯
也许不必再讲所有道理
【翻译】呀挥爸笔栽刚所油多梨
何时放松我自己才能花天酒地
【翻译】轰四方松我恣给彩难发田就呆
抱着你我说过如何一起高飞
【翻译】袍住梨雪过雨轰呀嘿构飞
这天只想带走还是你
【翻译】遮田恣宋遭玩四梨
如重温往日邮寄但会否疲倦了嬉戏
【翻译】雨冲玩王呀油给但维否配娟鸟嘿嘿

拼音版：

爱上了看见你如何不懂谦卑
oi soeng niu hon gin nei yu ho bat him bei
去讲心中理想不会俗气
heio gong sam zong lei soeng bat wui zu hei
犹如看得见晨曦才能欢天喜地
yao yu hon da gin san hei coi nang fun tin hei dei
抱着你我每次回来多少惊喜
puo zoek nei ngo mui ci wui lei do siu geng hei
也许一生太短陪着你
ya heio yat sang tai dyun pui zoek nei
情感有若行李仍然沉重待我整理
qing gam yau yoek hang lei ying yin cam cong doi ngo zang lei
天气不似如期但要走总要飞
tin hei bat qi yu kei dan yiu zou zong yiu fei
道别不可再等你不管有没有机会
dou bit bat zoi dang nei bat gun yau mau gei wui
给我体贴入微但你手如明日便要远离
kap ngo tai tip yap mei dan nei sau yu ming yat bin yiu zau yun
愿你可以留下共我曾愉快的忆记
dan nei ho yi lau haa gong ngo cang yu fail di gei yi
当世事再没完美可远在岁月如歌中找你
dong sai si zoi mut yun mei ho yun zoi seoi yu yu go zong zao nei
再见了背向你回头多少伤悲
zoi gin niu bui hoeng nei wui tau do siu soeng bei
也许不必再讲所有道理
ya heoi bat bi zoi gong so yau dou lei
何时放松我自己才能花天酒地
ho si fong song ngo zi gei coi nang fa tin zau dei
抱着你我说过如何一起高飞
pau zoek nei ngo syut gwo yu ho yat hei gou fei
这天只想带走还是你
ze tin zi soeng daai zau wan si nei
如重温往日邮寄但会否疲倦了嬉戏
yu cong wan wong yat yau gei dan wui fau pei gun niu hei hei