7个回答
展开全部
#1 〖2005-7-21〗〖转帖〗JK罗琳的采访报道
ITV获胜者欧文采访罗琳
哈利波特作者JK罗琳今日透漏,对于完成HP7她有点担心。但这位千万富翁也表示能像个匿名作家一样,使用假名,开始新的工作,都会令她十分兴奋。
在盛大的爱丁堡发行式后,罗琳接受了一位哈迷的采访,罗琳说她会尽快在今年年底着手创作本系列的最后一部。
她还暗示最后一部书中会有大量的线索,HP6给那些明察秋毫的读者们一个线索:我们的英雄哈利将会有一个什么样的结局。
罗琳只接受一次英国电视台的采访,这唯一一个机会给了在ITV竞赛中获胜的欧文·琼斯。来自加的夫的14岁的欧文,他的采访目录是征集了数千哈迷的问题而成的。
在这次采访中,罗琳承认对于这部伟大的传奇她喜忧参半。
她对欧文说:“在某些方面我真的很担心。”
“我爱写这部书,它对我是个震惊,一个难以言喻的震惊。”
“尽管我知道过去了15年,我知道这系列书即将完结,但它对我仍然是个震惊。”
“相反,我也很有成就感。我也假设没写HP系列也是有好处的。所以喜忧参半,各占1/2。”
罗琳表示在结束第七部最后一章前,她将花费更多时间去照顾她的小女儿,6个月大的Mackenazie Jean。
当欧文问及她什么时候开始写第七部书的时候,她说:“今年年底,明年年初,”
“我已经写了很多了,我也仍然在写些零碎的片段,但事实是我还有个很小的孩子需要照顾,所以我想大概明年我就有空写第七部了。”
她补充道:“当人们读完HP6的时候就会知道HP7中会有什么情节了,我想关于哈利的未来将会怎么样我给出了明确的线索。”
“HP7给大家很多想象的空间,至少人们可能会推测出最终将会有一个神秘的事物出现,但我想只要大家仔细考虑,人们能一定猜到答案。”
罗琳承认她想借件隐形衣去避开因销量破记录而带来的名声。
“虚名真的很诱人,”她承认。“我没什么压力,我可以写我愿意写的家伙,人们不会因此而争吵,这感觉真不错。”
“很多人问我我还会不会写其他系列,我不知道,因为吸引我的是哈利波特这个故事而不是这个系列,它只是个故事,
所以我会写一次性的故事,至于系列,我也不知道。”
“我无法抱怨HP给我带来的各种希奇古怪的事。”
“但最令我遗憾的事是,我再也不能开心的到咖啡馆去了。我喜欢咖啡馆,什么样的都喜欢,坐在那里投入到自我的世界中,没人知道我在想什么,也没人打扰到我,做个匿名的人,那感觉太棒了。”
HP已经被翻译成了60多种语言了,而HP6在英国现已售出2百万本,而全球售出1亿本。
前5部HP已经在200多个国家售出超过265000000多本,被翻译成62种语言。
数千书迷在7月16日晚排起长队,并期望这部书可以成为销售史上最卖座的书。
尽管罗琳对自己的工作很有信心,但她还是被她巨大的成功所震惊。
“我疯了才会想到事情发展成这样,”她告诉欧文。“我的意思是我被迷惑了,我从没想到过我会取得这样的成就,从来没有。这到底是怎么回事?”
由于对HP6的极端狂热,保密问题十分严酷,罗琳甚至对北安普敦郡(英国英格兰郡名)偷窃两本HP6的人搬出法院的禁令。
一部分人打赌谁会在HP6中被赐死,在原稿泄露后,死去的是霍格沃兹校长邓不利多的事实公布于众。
“你认为你从这件事中获得了什么?”欧文问。
罗琳回答说:“什么也没有,除了一件事,我的辛苦工作是为了让那些想要看书的人得到满足。换言之,就是为了那些真心想读这部书的人,我确信我的读者群中有99.9%是真心想读这部书的。”
“至于这么多人如此渴望透漏详细细节,这真的让我很苦恼也很担心,泄密看上去像件很了不起的事。这与钱无关,除了跟那些真正想要读书的人有关外跟什么也无关。只能说,我发现保密很难。”
欧文采访罗琳今晚在1TV播出。
欧文和他的妈妈——38岁的Allison赢得了1TV的竞赛,欧文说为了能参加这个盛会,他从那时到现在“疯狂的刻苦学习”。
他今天说“能有机会见到JK罗琳,有机会问她关于HP书的问题,这实在是令人振奋。”
“她很和蔼,很好说话,她给人的印象跟某些名人给人的印象不一样。”
他还谈到了他对罗琳新书的评价,说:“目前我只读了前4章,实在是太棒了。”
也由于欧文自己的要求,他公布一些著名哈迷的问题,包括英国大臣Gordon Brown和明星Lemar的问题。
布朗先生问:“我不应该对哈利征税,但他的钱是哪里来的,他看上去那么有钱,他有银行帐户吗?他的钱在哪里?”
罗琳回答:“他有银行帐户,他的存款在古灵阁,他继承了他父亲的遗产,但除了他在买制服一类东西的时候需要外,哈利的钱在本书中并不重要。我之所以给他这么一大笔钱是因为当我在写第一部的时候我身无分文,所以那是我的一个痴心妄想。”
Lemar问,如果罗琳自己在霍格沃兹教书,那她会教那一科?
罗琳回答:“我想是黑魔法防御术。”“过去我一直想教变形术,但现在我觉得黑魔法防御术更值得教的科目。”
喜剧演员Stephen Fry问:“你曾经写过一幕或者是两个人之间的比较讨厌,悲伤或者比较无礼的对话吗?如果有,可以拿出来与我们分享吗?”
罗琳回答:“偶尔我会在两个人的对话中发发牢骚,我知道这些不能发表的。我会删掉他们,然后把这些抛逐脑后继续写作。”“偶尔有一点比较无礼的对话,那通常是受挫后的发泄罢了。”“我的书中不会让任何人咒骂别人,但这很困难,罗恩是个会咒骂别人的男孩,所以你会注意到我一直在避免这个,‘罗恩骂了一句什么,弄的赫敏叫道;哦罗恩’(详细内容请参阅HP3第104页——译者注)所以在必要的时候我会让罗恩闭嘴。”
ITV获胜者欧文采访罗琳
哈利波特作者JK罗琳今日透漏,对于完成HP7她有点担心。但这位千万富翁也表示能像个匿名作家一样,使用假名,开始新的工作,都会令她十分兴奋。
在盛大的爱丁堡发行式后,罗琳接受了一位哈迷的采访,罗琳说她会尽快在今年年底着手创作本系列的最后一部。
她还暗示最后一部书中会有大量的线索,HP6给那些明察秋毫的读者们一个线索:我们的英雄哈利将会有一个什么样的结局。
罗琳只接受一次英国电视台的采访,这唯一一个机会给了在ITV竞赛中获胜的欧文·琼斯。来自加的夫的14岁的欧文,他的采访目录是征集了数千哈迷的问题而成的。
在这次采访中,罗琳承认对于这部伟大的传奇她喜忧参半。
她对欧文说:“在某些方面我真的很担心。”
“我爱写这部书,它对我是个震惊,一个难以言喻的震惊。”
“尽管我知道过去了15年,我知道这系列书即将完结,但它对我仍然是个震惊。”
“相反,我也很有成就感。我也假设没写HP系列也是有好处的。所以喜忧参半,各占1/2。”
罗琳表示在结束第七部最后一章前,她将花费更多时间去照顾她的小女儿,6个月大的Mackenazie Jean。
当欧文问及她什么时候开始写第七部书的时候,她说:“今年年底,明年年初,”
“我已经写了很多了,我也仍然在写些零碎的片段,但事实是我还有个很小的孩子需要照顾,所以我想大概明年我就有空写第七部了。”
她补充道:“当人们读完HP6的时候就会知道HP7中会有什么情节了,我想关于哈利的未来将会怎么样我给出了明确的线索。”
“HP7给大家很多想象的空间,至少人们可能会推测出最终将会有一个神秘的事物出现,但我想只要大家仔细考虑,人们能一定猜到答案。”
罗琳承认她想借件隐形衣去避开因销量破记录而带来的名声。
“虚名真的很诱人,”她承认。“我没什么压力,我可以写我愿意写的家伙,人们不会因此而争吵,这感觉真不错。”
“很多人问我我还会不会写其他系列,我不知道,因为吸引我的是哈利波特这个故事而不是这个系列,它只是个故事,
所以我会写一次性的故事,至于系列,我也不知道。”
“我无法抱怨HP给我带来的各种希奇古怪的事。”
“但最令我遗憾的事是,我再也不能开心的到咖啡馆去了。我喜欢咖啡馆,什么样的都喜欢,坐在那里投入到自我的世界中,没人知道我在想什么,也没人打扰到我,做个匿名的人,那感觉太棒了。”
HP已经被翻译成了60多种语言了,而HP6在英国现已售出2百万本,而全球售出1亿本。
前5部HP已经在200多个国家售出超过265000000多本,被翻译成62种语言。
数千书迷在7月16日晚排起长队,并期望这部书可以成为销售史上最卖座的书。
尽管罗琳对自己的工作很有信心,但她还是被她巨大的成功所震惊。
“我疯了才会想到事情发展成这样,”她告诉欧文。“我的意思是我被迷惑了,我从没想到过我会取得这样的成就,从来没有。这到底是怎么回事?”
由于对HP6的极端狂热,保密问题十分严酷,罗琳甚至对北安普敦郡(英国英格兰郡名)偷窃两本HP6的人搬出法院的禁令。
一部分人打赌谁会在HP6中被赐死,在原稿泄露后,死去的是霍格沃兹校长邓不利多的事实公布于众。
“你认为你从这件事中获得了什么?”欧文问。
罗琳回答说:“什么也没有,除了一件事,我的辛苦工作是为了让那些想要看书的人得到满足。换言之,就是为了那些真心想读这部书的人,我确信我的读者群中有99.9%是真心想读这部书的。”
“至于这么多人如此渴望透漏详细细节,这真的让我很苦恼也很担心,泄密看上去像件很了不起的事。这与钱无关,除了跟那些真正想要读书的人有关外跟什么也无关。只能说,我发现保密很难。”
欧文采访罗琳今晚在1TV播出。
欧文和他的妈妈——38岁的Allison赢得了1TV的竞赛,欧文说为了能参加这个盛会,他从那时到现在“疯狂的刻苦学习”。
他今天说“能有机会见到JK罗琳,有机会问她关于HP书的问题,这实在是令人振奋。”
“她很和蔼,很好说话,她给人的印象跟某些名人给人的印象不一样。”
他还谈到了他对罗琳新书的评价,说:“目前我只读了前4章,实在是太棒了。”
也由于欧文自己的要求,他公布一些著名哈迷的问题,包括英国大臣Gordon Brown和明星Lemar的问题。
布朗先生问:“我不应该对哈利征税,但他的钱是哪里来的,他看上去那么有钱,他有银行帐户吗?他的钱在哪里?”
罗琳回答:“他有银行帐户,他的存款在古灵阁,他继承了他父亲的遗产,但除了他在买制服一类东西的时候需要外,哈利的钱在本书中并不重要。我之所以给他这么一大笔钱是因为当我在写第一部的时候我身无分文,所以那是我的一个痴心妄想。”
Lemar问,如果罗琳自己在霍格沃兹教书,那她会教那一科?
罗琳回答:“我想是黑魔法防御术。”“过去我一直想教变形术,但现在我觉得黑魔法防御术更值得教的科目。”
喜剧演员Stephen Fry问:“你曾经写过一幕或者是两个人之间的比较讨厌,悲伤或者比较无礼的对话吗?如果有,可以拿出来与我们分享吗?”
罗琳回答:“偶尔我会在两个人的对话中发发牢骚,我知道这些不能发表的。我会删掉他们,然后把这些抛逐脑后继续写作。”“偶尔有一点比较无礼的对话,那通常是受挫后的发泄罢了。”“我的书中不会让任何人咒骂别人,但这很困难,罗恩是个会咒骂别人的男孩,所以你会注意到我一直在避免这个,‘罗恩骂了一句什么,弄的赫敏叫道;哦罗恩’(详细内容请参阅HP3第104页——译者注)所以在必要的时候我会让罗恩闭嘴。”
展开全部
对自己的作品应该是满意把!受到那么多的关中欢迎当然很高兴!但是对HP7还是有些担心!更加喜欢新的东西!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
shuai
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
好
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
强啊!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询