Question

急急急急急！！！帮我翻译这几句话，在线等！！！非常感谢！！！

我是你委托人南川弘之的债权人中国xxx地产发展有限公司，现就你方发给我公司的债权申请表，因中国春节放假的原因，想向你咨询最迟可以什么时候将《债权申请表》传真给你。
麻烦用日语翻译，刚刚忘记打上去了···

Answer 1

私はあなたの依頼人南川弘之さんの债権者が中国のxxxの不动产の発展有限公司、现は贵方を発给することにし、うちの会社の债権申告书を作成し、中国では旧正月休みの原因をしようと、あなたに相谈できる何时か遅くとも『债権申请书」をファックスでやる。
希望能够帮助到你！