Question

求仓木麻衣新歌strong heard日文歌词及翻译。

Answer 1

[ti:Strong Heart]
[ar:仓木麻衣]
[al:OVER THE RAINBOW]
[by:珂珂sheery]
[00:21.07]Strong Heart
[00:23.65]仓木麻衣
[00:25.74]作词：MAI KURAKI ｜GIORGIO 13
[00:28.04]作曲：GIORGIO CANCEMI
[00:30.23]翻訳：兰心蕙衣、さくら@仓木麻衣国际応援团
[00:32.40]LRC：珂珂sheery@地狱门歌词组
[00:34.57]
[00:00.75]Don't wanna cry 君のせいで(Don't wanna cry 都是因为你)
[00:04.90]もう泣きたくないや これ以上は(再也不想伤心哭泣了 从现在开始)
[00:09.29]この涙を最后にしようって(将此刻的眼泪作为最后一滴)
[00:13.96]决めたから I'm here to say good-bye(下定决心后 I'm here to say good-bye)
[00:19.23]
[00:38.63]“いつまでも爱してる”って 君がくれた言叶("我会爱你到海枯石烂"这是 你曾对我的承诺)
[00:46.98]胸の中に 今もずっと响いてるよ 消えないまま(在我心里 现在也一直在不停回响 总是无法消失)
[00:55.61]もっと强く强く いれると思ってたのに(要变得更加坚强 虽然一直在心里这么想)
[01:03.88]こんなにも 弱かった自分がいるなんて(却也清楚的 看到自己其实是如此的软弱)
[01:13.51]
[03:01.29][01:14.27]君のことは忘れたから(在忘记了你的一切之后)
[03:05.64][01:18.76]I can be more strong 一人でも(I can be more strong 独自一人)
[03:09.81][01:22.90]自分に嘘ついてまで キミといたくないから(就算是要对自己说谎 也不会想和你在一起)
[03:19.14][01:32.29]君に I said good-bye(对你 I said good-bye)
[03:22.91][01:35.99]昨日はもう振り向かない(再不会回首昨天止步不前)
[03:27.20][01:40.30]I know I gotta go！go！负けないで(I know I gotta go！go！不要再认输)
[03:32.41][01:45.20]歩いてゆく Strong Woman(大步的前进 Strong Woman)
[01:50.25]
[01:58.61]Don't wanna cry 君のせいで(Don't wanna cry 都是因为你)
[02:02.68]もう泣きたくないや この胸に今(再也不想伤心哭泣了 现在我心中)
[02:06.97]强がってでも 笑颜でいようって(就算逞强也罢 一直保持着微笑吧)
[02:11.71]决めたから I'm here to say good-bye(下定决心后 I'm here to say good-bye)
[02:17.12]
[02:18.68]Bye-bye...
[02:22.66]I'm here to say Bye-bye...
[02:25.20]
[02:25.46]この夜は明けたなら 一人また歩き出そう(当这黎明降临的时候 再次独自一人前行吧)
[02:33.85]胸の中の悲しみから 抜け出せなくなる前に(在我内心深处的悲伤 变得让自己无法自拔前)
[02:42.52]もう少しだけ强く なれたならいいのに(就算只是一点也罢 能够变得坚强该多好)
[02:50.79]いつだって私のスタイル 谁にも夺えないよ(无论到了何时我的个性是 任谁也无法夺走的)
[03:37.23][03:00.55]
[03:37.46]君に恋して弱くなった(爱上你之后我变得软弱)
[03:41.38]どうしてなの my love's so hard(究竟是为什么 my love's so hard)
[03:45.74]くじけてばかりいても NO(尽管我总是会觉得沮丧 NO)
[03:49.66]I gotta stand up Strong Woman
[03:55.38]
[03:57.00]STAND UP...

"永远永远都会爱着你"这句 你曾给过的誓言
在我心里 现在也一直在不停回响 总是无法消失
要变得更加坚强 虽然一直在心里这么想
却也清楚的 看到自己其实是如此的软弱

在忘记了你的一切之后
I can be more strong 独自一人
就算是要对自己说谎 也不会再想和你在一起
对你 I said good-bye
再不会回首昨天止步不前
I know I gotta go！go！
不要再认输 大步的前进 Strong　Woman

Don't wanna cry 因为你的事
再也不想流泪哭泣了 现在我心中
就算逞强也罢 一直保持着微笑吧
下定决心后 I'm here to say good-bye

Bye-bye...
I'm here to say Bye-bye...

当这黎明降临的时候 再次独自一人前进吧
在我内心深处的悲伤 变得让自己无法自拔前
就算只是一点也行 能够变得坚强该多好
无论到了何时我的个性是 任谁也无法夺走的

在忘记了你的一切之后
I can be more strong 独自一人
就算是要对自己说谎 也不会再想和你在一起
对你 I said good-bye
再不会回首昨天止步不前
I know I gotta go！go！
不要再认输 大步的前进 Strong　Woman

爱上你之后我变得软弱
究竟是为什么 my love's so hard
尽管我总是会觉得沮丧 NO
I gotta stand up Strong Woman

STAND UP...

Answer 2

　　是Strong heart吗
　　Don't wanna cry　君のせいで　
　　Don't wanna cry kimi no sei de 　　
　　もう泣きたくないや　これ以上は 　　mou nakitakunaiya kore ijyo ha 　　
　　この涙を最後にしようって 　　kononamida o saigo ni shiyoutte 　
　　决めたから　I'm here to say good-bye 　　kimetakara I'm here to say good-bye 　　
　　STAND UP... 　　STAND UP... 　
　　“いつまでも爱してる”って　君がくれた言叶 　　"itsumademo aishiteru"tte kimi ga kureta kotoba 　
　　胸の中に　今もずっと响いてるよ　消えないまま 　　muneno naka ni yimamo zutto hiiteruyo kienaimama 　
　　もっと强く强く　いれると思ってたのに 　　motto tsuyokutsuyaoku ireruto omottetanoni 　　
　　こんなにも　弱かった自分がいるなんて 　　konnanimo yowakattajibunga irunante 　
　　君のことは忘れたから　 　　kiminokotohawasuretakara 　　I can be more strong
　　一人でも 　　I can be more strong hitoridemo 　　
　　自分に嘘ついてまで　君といたくないから 　　jibunniusotsuitemade kimitoitakunaikara 　
　　君にI say good-bye　昨日はもう振る向かない 　　kimini I say good-bye　kinohamoufurirumukanai
　　I know I gotta go! go! 　　I know I gotta go! go!
　　负けないで 歩いてゆく　Strong woman 　　makenaide aruiteyuku Strong woman 　　Don't wanna cry　君のせいで　 　　Don't wanna cry　kiminoseide 　　
　　もう泣きたくないや　この胸に今 　　mounakitakunaiya konomuneniima 　　
　　强がってでも　笑颜でいようって 　　tsuyogattedemo egaodeiyoutte 　　
　　决めたから　I'm here to say good-bye 　　kimetakara I'm here to say good-bye 　　Bye-bye... 　　Bye-bye... 　　I'm here to say バイバイ... 　　I'm here to say baibai... 　
　　この夜が明けたなら　一人また歩き出そう 　　konoyorugaaketanara hitorimataarukidasou 　　胸の中の悲しみから　抜け出せなくなる前に 　　menenonanokanashimikara nukedasenakunarumaeni 　
　　もう少しだけ强く　なれたならいいのに 　　mousukoshidaketsuyoku naretanaraiinoni 　　
　　いつだって私のスタイル　谁にも夺えないよ 　　itsudattewotashinosutairu darenimoubaenaiyo 　　君のことは忘れたから　 　　kiminokotohawasuredakara 　　I can be more strong
　　一人でも 　　I can be more strong kitoridemo 　　
　　自分に嘘ついてまで　キミといたくないから 　　jibunniusotsuitemade kimitoitakunaikara 　
　　君に　I say good-bye　 　　kimini I say good-bye　 　
　　昨日はもう振る向かない 　　kinohamoufurirumukanai 　　I know I gotta go! go! 　　I know I gotta go! go! 　　
　　负けないで　歩いてゆく　Strong woman 　　makenaide aruiteyuku Strong woman 　
　　君に恋して弱くなった　 　　kiminikoishiteyowakunatta 　
　　どうしてなの my love's so hard 　　doushitenano my love's so hard
　　くじけてばかりいても NO 　　kujiketebakariitemo no 　　I gotta stand up Strong Woman 　　I gotta stand up Strong Woman 　　STAND UP... 　　STAND UP...

Answer 3

123