求高手帮忙翻译一下!

皮尔.卡丹(PierreCardin),可称为服装界的一个成功典范。这个全世界知名品牌的创始者,其本人也是一位风云人物。1922年,皮尔.卡丹出生在威尼斯,父母均为法国人... 皮尔.卡丹(Pierre Cardin ),可称为服装界的一个成功典范。这个全世界知名品牌的创始者,其本人也是一位风云人物。
1922年,皮尔.卡丹出生在威尼斯,父母均为法国人,后来随家人迁回法国。在他14岁的时候,就到裁缝店当学徒,这为他后来走上服装之路打下了坚实的基础。 二战后,他到迪奥(Dior)店内工作,并成为那里的首席设计师。

1950年,28岁的皮尔.卡丹开始了他的创业之旅,大胆突破,勇于创新是他设计的中心理念。1954,第一家服装店,“夏娃” 女装店创立。 随后,继“夏娃”女装又开设了相应的“亚当”男装店。 皮尔.卡丹的设计信条就是“创造”就像他自己说的,他选择设计的服装都是生活中未曾出现的明天的世界。1964年,在参考了宇航员服装的特点后,创造出了铠甲式的针织“宇宙装”,立刻给当时的时装界注入了新的元素和视角。1966年,推出格子呢围裙和马球衫,而后还推出了皮尔.卡丹无国界童装系列.
展开
linlonlang
2007-10-04 · TA获得超过1229个赞
知道小有建树答主
回答量:802
采纳率:0%
帮助的人:173万
展开全部
Pierre. GEORGE (Pierre Cardin), the fashion industry may be called a successful example. 这个全世界知名品牌的创始者,其本人也是一位风云人物。 The founding of the world famous brands, is a man of his own.
1922年,皮尔.卡丹出生在威尼斯,父母均为法国人,后来随家人迁回法国。 In 1922, Pierre. Ben was born in Venice, parents are French, then move back to France with her family. 在他14岁的时候,就到裁缝店当学徒,这为他后来走上服装之路打下了坚实的基础。 In his 14-year-old, on the place to apprentice, which he later embarked on the road of clothing lay a solid foundation. 二战后,他到迪奥(Dior)店内工作,并成为那里的首席设计师。 After World War II, he Gaudio (Dior) shop, and where a chief designer.

1950年,28岁的皮尔.卡丹开始了他的创业之旅,大胆突破,勇于创新是他设计的中心理念。 In 1950, 28-year-old Pierre. Ben began his business trip, bold breakthroughs and innovation at the center of his design concepts. 1954,第一家服装店,“夏娃” 女装店创立。 In 1954, the first store, "Eve" ladies shop founded. 随后,继“夏娃”女装又开设了相应的“亚当”男装店。 Subsequently, following the "Eve" ladies also created a corresponding "Adam" men's clothing store. 皮尔.卡丹的设计信条就是“创造”就像他自己说的,他选择设计的服装都是生活中未曾出现的明天的世界。 Pierre. GEORGE design credo is "creating" Like he said, he chose the design of clothing are not living in the world of tomorrow. 1964年,在参考了宇航员服装的特点后,创造出了铠甲式的针织“宇宙装”,立刻给当时的时装界注入了新的元素和视角。 In 1964, in reference to the characteristics of the astronauts clothing, created a type of armor-knit "the uniform" and then immediately to the fashion industry into a new dimension and perspective. 1966年,推出格子呢围裙和马球衫,而后还推出了皮尔.卡丹无国界童装系列. In 1966, Malaysia introduced wore aprons and shirts, the latter also introduced Pierre. GEORGE Without Borders children's series.

参考资料: 我诚实,我承认,是软件翻译的。。你看着办吧

wacha
2007-10-04 · TA获得超过1354个赞
知道小有建树答主
回答量:1574
采纳率:0%
帮助的人:1218万
展开全部
翻译啥啊
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Axxiu
2007-10-04 · TA获得超过518个赞
知道答主
回答量:170
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Pierre Cardin, can be called a success model of clothing field.The initiator of this well-known brand in the whole world, it is also an a man of the hour.
In 1922, Pierre.The Pierre Cardin was born in Wearnes, the parents all was Frenchmans, moving to return to France with the family afterwards.At he 14 years old of time, is tailor shop to be apprentice, this walks afterwards to beat up the road of clothing for him under solid foundation. Two post-war, he goes to the Dior work inside the store, and become a chief designer there.

In 1950, 28-year-old Pierre.The started him a trip to starting a business, the brave broke, braving the innovation is the center principle that he designs.1954, the first clothing store, the "Eve" ladys' wear store establishes. Set up a homologous"I am second to be" men's wear store again after"Eve" ladys' wear later on. Pierre.The design creed of Pierre Cardin is a "creation" to is like him to say by himself of, his choosing all of the clothings of[with] design is the world of tomorrow which has never appeared in the lifes.Created the knit fabric"the cosmos pack" of the battle armor type after making reference to the characteristics of pilot's clothing in 1964, infused into a new chemical element and the angle of view for the then fashionable dresses field immediately.Release a blank in 1966 apron and polo shirt , still released Pierre and then.The Pierre Cardin has no national boundary children's clothes series.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式