Question

小红莓的When we were young歌词翻译

When we were young

Funny how things just tasted better
When we were young
When we were young
Funny how things just seemed so easy
When we were young
It’s been a long day
It’s been a long day
It’s been a long day
It’s been a long day
I wanna get out
I wanna go home
Is anything better
Than you on the phone
I wanna get out
I wanna go home
Is anything better
Than you on the phone
I think that we weren’t always grateful
For what you’ve done
When we were young
I think that we weren’t always grateful
For what you’ve done
We’ve come a long way
We’ve come a long way
We’ve come a long way
We’ve come a long way
I wanna get out
I wanna go home
Is anything better
Than you on the phone
You on the phone
You on the phone...

是歌词啊 拜托翻译得优美一点：）
拜托，楼下的......不是同一首歌......

Answer 1

首先我也很喜欢他们的歌曲, zombie就很好哦,希望对你有用!您 分数对我也有用哦.
When we were young 那时我们还很小

Funny how things just tasted better 玩好哦,那些事情当时怎么会觉的更好
When we were young 那时我们还很小
When we were young 那时我们还很小
Funny how things just seemed so easy 那些事情当时怎么会感觉的那么安逸?
When we were young 那时我们还很小
It’s been a long day 那是好长的时光啊
It’s been a long day 那是好长的时光啊
It’s been a long day 那是好长的时光啊
It’s been a long day 那是好长的时光啊
I wanna get out 我想要出去!
I wanna go home 我想要回去!
Is anything better 还有什么更好的么?
Than you on the phone 比和你打电话更好的么?1
I wanna get out 我想要出去!
I wanna go home 我想要回去
Is anything better 还有什么更好的么?
Than you on the phone 比和你打电话更好的么?1
I think that we weren’t always grateful
我想当时我们并不感恩
For what you’ve done 对那些你为我们做了的事
When we were young 那时我们还很小
I think that we weren’t always grateful 我想当时我们并不感恩
For what you’ve done 对那些你为我们做了的事
We’ve come a long way 我们走过了很长的一段路啊
We’ve come a long way 我们走过了很长的一段路啊
We’ve come a long way 我们走过了很长的一段路啊
We’ve come a long way 我们走过了很长的一段路啊
I wanna get out 我要出去啊
I wanna go home 我想要回到过去回到我家
Is anything better 还有什么
Than you on the phone 比和你同电话更好的
You on the phone 电话上的你
You on the phone... 电话上的你...

Answer 2

c
[01:54.40]When we were young
[02:00.90]In a moment of grace
[02:03.29]A long leap of faith
[02:05.33]There's still more glorious dawn awaits my life
[02:12.96]I'm here with the lovers
[02:18.10]And we burned the bridges we're crossing over
[02:23.17]Just to see the firelight
[02:26.64]And the innocent are getting over being old tonight
[02:34.98]Wooaaah
[02:37.32]When we were young
[02:39.50]When everything was what it seemed
[02:43.46]Wooaaah
[02:46.00]When we were young
[02:48.03]And everyday was how we dreamed
[02:52.00]Never knowing the cost of what we paid letting someone else be strong
[03:00.54]Wooaaah
[03:03.23]When we were young
[03:09.45]And when you look at yourself tonight
[03:13.67]Are you someone you recognize
[03:18.80]You can take back what you've given away
[03:22.21]But it must be the last time
c
[01:54.40]我们年轻的时候
[02:00.90]在片刻的恩典
[02:03.29]一个长信仰的飞跃
[02:05.33]还有更加辉煌的黎明等候我的生活
[02:12.96]我这里有恋人
[02:18.10]和我们烧了桥梁我们越过了
[02:23.17]只是看到炉火
[02:26.64]和无辜的人要熬过今晚老
[02:34.98]Wooaaah
[02:37.32]我们年轻的时候
[02:39.50]当一切都似乎什么
[02:43.46]Wooaaah
[02:46.00]我们年轻的时候
[02:48.03]和每天都是我们如何梦想
[02:52.00]从来不知我们支付的成本让其他人强
[03:00.54]Wooaaah
[03:03.23]我们年轻的时候
[03:09.45]当你今晚看你自己
[03:13.67]你认识到你是谁
[03:18.80]你可以拿回你所赠送的
[03:22.21]但一定是最后的时间

Answer 3

Sorry。。