Question

请英语高手帮忙翻译一下，很美的歌词，翻译成英语。感谢！！！！

我要让你听见，我要让你看见，我的呼喊，全世界都会听见；
我要让你知道，我要让你明白，你是我心中，最美的女孩！

Answer 1

我要让你听见，我要让你看见，我的呼喊，全世界都会听见；
I want you to hear, I would like to let you see, I cry, heard all over the world;
我要让你知道，我要让你明白，你是我心中，最美的女孩！
I would like to let you know, I would like to let you know what, you're my heart, the most beautiful girl!

Answer 2

i will let you hear,i will let you sea.my shout,all around the world will hear ..
i will let you know,i will let you understand,in my heart, you are the beautiest girl!

Answer 3

I wanna you hear my voice, see into my heart, I wanna the whole world listen to my words;
I wanna you to know, understand my soul, baby you are the prettiest girl in my eye!

修改了一些些
beautiful的最高级是 the most beautiful, 没有beautiest 这个词。

Answer 4

I want you to hear , I want you to see, the whole world will hear my voice;

I want you to know, I want you can understand that you are the most beautiful girl in m heart.