Question

请帮我把黄凯芹《晚秋》粤语歌词翻译中文

Answer 1

《晚秋》（国语版本）

作词： 黄凯芹、许建强

作曲： 黄凯芹、许建强

原唱：黄凯芹

歌词：

曾停留风里看着多少的晚秋，如何能跟你说别潇洒的远走

含愁凝望你要分手是时候，那心间多少泪水未让流

何时能解开心中多少苦与忧，何时能解释心中空虚的借口

情谜围住我你此际又回眸，问情怀可永久相拥有

朦胧缠着那份爱万缕，明晨离别盼望爱仍留

共你常一对相爱结伴随，却总怕醒觉随梦走

唯求原谅我恕失敬别离后，未回头因已经心伤透

扩展资料：

《晚秋》原名为《愿你把心留》（粤语版）由广东创作人许建强作词作曲，交由广东歌手陈汝佳（粤语版）原唱，后经香港歌手黄凯芹于1992年改编词曲和歌名为《晚秋》（粤语版）收录于发行专辑《传闻》里，并广为传唱。

《晚秋》毛宁演唱版本发行于1992年，收录于专辑《晚秋》中，专辑收录了10首歌。

Answer 2

晚秋
黄凯芹

曾停留风里看着多少的晚秋
翻译：参停老风累轰住多小滴慢丘

如何能跟你说别潇洒的远走
翻译：雨火能干梨徐逼小洒滴云走

含愁凝望你 要分手是时候
翻译：含抽零梦梨 妖翻收四四猴

那心间多少泪水未让流
翻译：那山干多小累虽没拥留

何时能解开心中多少苦与忧
翻译：轰四能该好山种多小扶与要

何时能解释心中空虚的借口
翻译：轰四能该好山种轰灰滴栽猴

情谜围住我 你此际又回眸
翻译：情卖希猪 梨齐载油围嬷

问情怀可永久相拥有
翻译：慢情为猴云狗耸拥要

朦胧缠着那份爱万缕
翻译：慢龙参住那翻爱慢楼

明晨离别盼望爱仍留
翻译：明参梨笔盼梦爱依楼

共你常一对 相爱结伴随
翻译：共梨耸呀对 耸爱给伴吹

却总怕醒觉随梦走
翻译：颗总怕星国吹慢走