Question

为何日本动漫里的人放技能前都要把招式说清楚？

Answer 1

1个威严的名字对敌人有震慑作用，对着对方说出招式的名字，可让敌人思虑、迟疑乃至屈服，虽然时间不会很长，但只需1瞬，便可在格斗中占得先机。有时候，为了在格斗中起到震慑的作用，也会成心讹诈敌人，故意说出1个威严的名字吓唬敌人，而招式名不符实。《全职猎人》有过这样的解释，看过的同学会有印象。下面我说的有点偏题，但对理解在日本人的观念中名字起到的作用，会有很大帮助。感兴趣的人可以看看。这个问题可以有个笼统的答案——由于日本人重视名字/命名。莎士比亚借罗密欧之口说，"What's
in
a
name?
that
which
we
call
a
rose.
By
any
other
name
would
smell
as
sweet."（名字是甚么？名字就是我们把玫瑰叫玫瑰。就算被叫成其他名字，她也1样芳香。）而对日本人来讲，名字可以规定事物的本质，赋予其属性，还代表某种期许与预言。玫瑰叫别的名字，就真的不是玫瑰了。在日本的妖怪体系中，有种叫「言灵」的妖怪，「1旦说出口或写成文字，那『事项』便具有自己的生命。会自己往『目的地』前进。」这算是日本人对语言和命名的尊崇所变化而成的。类似这样对名字/命名的尊崇，还可以在很多作品中看到，《阴阳师》中的安培晴明认为万物都是1种咒。物体存在是由于「有了名字」，名字便是1种「咒」，人所看到的东西，只是看到人们所说的名字而已。有如催眠中的人，觉得前方是苹果，是由于被暗示前面有个苹果。当「荻野千寻」4个字在空中拆散成为「小千」时，观众就知道，千寻在原来世界的身份「荻野千寻」已被剥夺了，并引伸为失去本来的自我，在异世界以「小千」这个名字生活下去。接下来，就是小千寻觅自我和成长的故事。命名者赋予物体的属性、预言，明其形状断其生死，使之存在。在别的文化中也有体现，但日本文化中，恍如格外明显。至于我现在，满头脑被《我是猫》中猫公的开场白缠绕着，「咱家是猫。名字嘛……还没有。」猫公怨念着主人没起名字的疏懒，和大黑这么介绍着自己。1开始所说的，招式名字对格斗的影响，在日本人看来，可算作「命名」的功效，如果还能自圆其说1点，可称为「言灵」了。固然，观念和影响是相互的。对日本文化来讲，这样的观念越深入影响就越明显，而明显的影响，也会加深这样的观念。你觉得磨叽，人家可是很认真。由于观念不1样~