Question

like a drug歌词中文翻译

Answer 1

歌手:
Kylie
Minogue
歌名:
Like
a
drug(如同吃了迷药)
Boy,
ya,
You
got
it
got
it
(男孩,
耶,
就是你是你)
You
got
Me
feelin'
crazy
'bout
my
body
(你让我为我的身体感到疯狂)
I,
I
cannot
cannot
stop
it
(我,
我无法无法停止它)
You
got
Me
movin',
got
Me
rockin'
rockin'
(你让我摇摆,
让我摇滚摇滚)
Make
Me
feel
like
I
can
make
it
real
(让我感到像是我能够让它变成真的那样)
You
got
Me
hooked,
gettin'
Me
on
the
floor
(你让我上了瘾,
让我站在这舞池上)
If
I'm
a
tease
and
You're
the
one
to
please,
I
want
more
(如果我是挑逗者,
而你是被愉悦的对象,
那我要更多)
Make
Me
feel
like
I
can
make
it
real
(让我感到像是我能够让它成真)
You
got
Me
hooked,
gettin'
Me
on
the
floor
(你让我上钩,
让我站在舞台上)
If
I'm
a
tease
and
You're
the
one
to
please,
I
want
more
(如果我是挑逗者,
而你是被愉悦的对象,
那我要更多)
Dance
like
I'm
the
only,
only
(就像我是唯一唯一的舞者那样的跳著舞)
Like
I'm
the
only
lady,
like
You
want
Me
(就像我是唯一的女性,
像你要我那样)
Damn
right,
I
have
My
radar
on
You
(没错,
我的雷达已经锁定住你)
So
let's
get
physical,
I
want
to,
want
to
(所以咱们舞动吧,
我就是要,
就是要)
Make
Me
feel
like
I
can
make
it
real
(让我感到像是我能够让它成真)
You
got
Me
hooked,
gettin'
Me
on
the
floor
(你让我上钩,
让我站在舞台上)
If
I'm
a
tease
and
You're
the
one
to
please,
I
want
more
(如果我是挑逗者,
而你是被愉悦的对象,
那我要更多)
I
never
had
a
ride,
as
delicate
and
fine
(我从未曾那样的疯狂,
如此的精致和完美)
You
really
blow
My
mind
(你真的让我感到意外的惊喜)
When
we
rock,
when
we
rock
(当我们摇滚,
当我们摇滚)
I
really
wanna
do,
everything
with
you
(我真的想要,
跟你一起做所有的事情)
The
things
you
make
Me
do,
like
a
drug
(那些你要我做的事,
如同吃了迷药)
Like
a
drug,
like
a
drug
(如同吃了迷药,
如同吃了迷药)
Like
a
drug,
like
a
drug
(如同吃了迷药,
如同吃了迷药)
Make
Me
feel
like
I
can
make
it
real
(让我感到像是我能够让它成真)
You
got
Me
hooked,
gettin'
Me
on
the
floor
(你让我上钩,
让我站在舞台上)
If
I'm
a
tease
and
You're
the
one
to
please,
I
want
more
(如果我是挑逗者,
而你是被愉悦的对象,
那我要更多)
Make
Me
feel
like
I
can
make
it
real
(让我感到像是我能够让它成真)
You
got
Me
hooked,
gettin'
Me
on
the
floor
(你让我上钩,
让我站在舞台上)
If
I'm
a
tease
and
You're
the
one
to
please,
I
want
more
(如果我是挑逗者,
而你是被愉悦的对象,
那我要更多)