求黑塔利亚菊耀数羊cd翻译!
推荐于2017-11-26
菊:Honey Bee CD Collection
耀:黑塔利亚数羊助眠系列
耀&菊:就算月兔的工作不同,也要在同一个月亮下入眠
耀:小菊,让你久等了阿鲁。我端来了新的茶和点心。
菊:耀桑,请不用这么费心,在下已经快要告辞了。
耀:别说见外的话了阿鲁。难得你到我家来,晚点再走吧。
菊:虽然很感谢您的好意……已经是深夜了,该是告辞的时候了。
耀:啊~别发这种牢骚了,快吃吃看我特制的点心,茶也配上喝吧。
菊:非常感谢。那么,在下再喝一杯吧。
耀:好喝吗?
菊:恩,非常好喝。
耀:那就太好了阿鲁~
菊:真是美丽的月夜啊,耀桑家的月亮总是看起来非常雅致呢。
耀:今天特别漂亮呐~啊!快看小菊~月兔在月亮上捣药阿鲁~
菊:啊那是在捣年糕
耀:啊?我没有跟小菊说过吗?月兔在月亮上做不死药哦。你能想起来就好了阿鲁。
菊:在下家里,大家都说」月兔在月亮上捣年糕「
耀:不对啊!肯定是在捣药阿鲁!这是有根据的!在神话故事里有记载阿鲁,绝对没错
!
菊:神话故事……吗?
耀:对阿鲁。真是拿你没办法哪。既然这么难得,我就直接把这个故事讲给你听吧!
菊:哈……
耀:因为年代久远的故事了,就算是同一个神话故事,也有不同的开头和结尾,希望你
能认真听阿鲁。(清嗓子)很久很久以前,有一个名叫嫦娥的月亮上的美丽神仙,她的
丈夫是一个叫后羿的战神。后羿射箭的本领非常厉害。有一天,在人间的猛兽突然异常
地增加了,看到这惨状的玉皇大帝,也就是神仙的BOSS阿鲁,他信任后羿射箭的本领
,所以派他到凡间杀掉那些猛兽。于是后羿夫妇就下凡间了阿鲁。
菊:和他的夫人嫦娥一起吗?
耀:是啊~后羿战斗得非常勇敢,似乎很快人间就要恢复和平……就在这时!灼烤着大地
的太阳突然同时出现了十个!人们变得更加痛苦了
菊:额,只是想象一下就觉得好热啊。
耀:后羿把其中九个太阳都用弓箭射下来了,完美地避免了人间被烧灼、植物枯萎的灾
祸。
菊:真是个皆大欢喜的结局呢。
耀:然而,故事还没有结束阿鲁。被后羿射下的太阳,实际上是玉皇大帝的儿子阿鲁!
菊:既然如此,后羿一定有大麻烦了吧
耀:玉皇大帝知道自己的儿子们被后羿杀死以后,非常生气,不允许后羿夫妇再回天庭
。从那以后,后羿只能留在人间,为了凡人继续使用他的力量。但是……
菊:又出了什么问题吗?
耀:后羿的妻子嫦娥,无法适应人间的生活。于是为了后羿轻率地把太阳射下来这件事
,一直埋怨他。
菊:虽然在下也能理解嫦娥的心情……但是后羿一定无法释怀吧。这对夫妇,从此之后
一直在人间生活吗?
耀:不,后羿一直在寻找会天庭的方法,最终发现住在昆仑山上的一个叫西王母的神仙
有可以让他们回到天庭的仙药
菊:真是可喜可贺呢
耀:到这里有有问题出现了阿鲁!西王母那里只有一人份的仙药!夫妇之中只有一人可
以回到天庭,不想与妻子分开的后羿得到仙药以后,就藏起来了。虽然藏起来了阿鲁!
菊:有不好的预感……
耀:嫦娥偷走了仙药,自己吃掉了阿鲁!
菊:果然……总觉得会是这个结局……
耀:吃了仙药的嫦娥又变回了仙女,无法逃出月宫。变成了兔子,每天都在捣不死药。
故事完了阿鲁~
菊:所以耀桑说的「月兔捣药」说的其实是仙女嫦娥吧?
耀:就像一开始说的那样,这个故事的版本有很多。也有「嫦娥带着兔子回到天庭,于
是兔子变成了在月宫捣药的月兔」,或者「兔子本来就住在月亮上,制作西王母拥有的仙
药」之类的说法。这些都不重要啦,总之「月兔捣药」是绝对没错的阿鲁!
菊:……是么。不过今天也听了很有趣的故事,就到此为止吧。
耀:小菊家没有和月亮有关的传说或者神话吗?
菊:确实没有呢……但是在下今天刚好带了本非常有名的与月亮有关的故事书,请问耀
桑想看看吗?
耀:啊呀~想看阿鲁!
菊:请稍稍等一下,确实是放在这里……找到了!是一本叫《竹取物语》的书,请看。
耀:真是漂亮的书呐~我很期待阿鲁!
菊:故事的内容大致是这样的:竹林深处有一根发光的竹子,把这竹子劈开以后,里面
是一个非常美丽的女孩子。
耀:哦~~这书到底是怎么回事阿鲁!!汉字和假名都混在一起乱七八糟了阿鲁!
菊:虽然已经被说过很多次了……但是在下家里就是这么写字的……
耀:真是的!好不容易教会你中文还擅自发明什么假名!而且你还不承认是我弟弟,最
近一点都不可爱阿鲁哟!
菊:在下从以前开始就是这样的……
耀:才不是阿鲁!第一次见到你的时候你超可爱的阿鲁!小小的,还好好地向我打招呼
……恩……
菊:恩?耀桑?
耀:这么说来……第一次见面的时候,你好像说了「住在日落之地的耀桑」什么的非常失
礼的话阿鲁!果然从以前开始就不可爱阿鲁呐!
菊:真对不起(喝茶)
耀:茶又喝完了吗?那再来一杯吧阿鲁~
菊:啊,不了。已经很晚了,在下就此告辞吧。
耀:已经这时候了啊!不住一晚吗?
菊:这次来打扰已经发现了新的工艺和文化,必须赶快回去研究和讨论,仿造……咳咳
……不对,应该是必须要吸取长处生产出新的产品。谢谢您的茶,那么,在下就告辞了
。
耀:等一下!小菊,等等阿鲁。
菊:怎么了?
耀:现在回去还要工作吗阿鲁?
菊:是这样的预定没错……
耀:小菊……你真是工作过头了阿鲁。
菊:是这样吗……
耀:就是这样阿鲁!虽然你成长得这么快,我也很有面子。但是这么拚命工作,你真的
没有在勉强自己吗?正好你难得地到我家来,稍稍放松一下,不会有报应的阿鲁!
菊:感谢您的关心,但是之前也说过,不快点不行……
耀:不要思考这么复杂的事情了阿鲁。偶尔好好休息也是很重要的阿鲁!
菊:在下会妥善处理……
耀:你每次都这么说,但是从来没有好好听我说的话,从来没有!一次都没有!一次都
没有阿鲁!!好了你跟我过来阿鲁。
菊:啊……耀桑,您要把在下拉去哪里?
耀:卧室阿鲁!这样的话!至少今天!这一次!要让你好好休息阿鲁!
菊:等……等一下……耀桑……请把手放开……在下……
耀:好了不要再讲什么歪理了,快点跟我过来阿鲁!
菊:啊……
耀:好了,不用客气快点睡吧阿鲁!
菊:就算您这么说也……啊……额……
耀:呐,小菊。总而言之先闭上眼阿鲁。不要勉强自己保持清醒阿鲁
菊:其实在下不是在勉强自己清醒……是真的睡不着。虽然很感激您的好意,但是……
耀:真是拿你没办法阿鲁!那么我来讲安眠故事吧阿鲁。
菊:安眠故事的话,刚才已经听了关于嫦娥的故事了所以不用了……但是由于在下……
耀:对了还有那个啊!那么我就来为你数羊吧!肯定很快就能让你睡着了,你就安心休
息吧~
菊:那个……耀桑……
耀:不要在说什么见外的话了,你可是我自满的弟弟啊~数羊这种事情不是当然的吗阿
鲁?!不用在意了阿鲁~
菊:所以说过了在下不是您的弟弟。为什么大家都不好好听人说话呢……
耀:好了小菊,快点把眼睛闭上阿鲁!这就开始数了哦~
菊:额……好……
耀:一只羊!两只羊!三只羊!四只羊!五只羊!六只羊!七只羊!八只羊!九只羊!
十只羊!
怎么样?我数得怎样?已经想睡了吧?
菊:哈……
耀:好奇怪啊……你怎么看上去还是一点都不想睡?
菊:托您的福在下更清醒了呢……
耀:诶?你说什么了吗?
菊:没说什么。怎么说呢……您数得真的很有力呢……
耀:哈哈~那是当然的阿鲁~我是有悠久历史的有力国家嘛~但是被你这么一说也没错呐
……你这么在意的话,我再继续数阿鲁!
菊:唉,真是令人担心……没想到恭维他反而起了反效果……
耀:开始数了哦!
是一只羊!十二只羊!十三只羊!十四只羊!十五只羊!十六只羊!十七只羊!十八只
羊!十九只羊!二十只羊!!
这次怎么样啊小菊?!这次你总该睡……看起来还是毫无睡意啊……
菊:是呢……
耀:我已经这么拼了命数了!为什么你还不想睡啊!
菊:啊……那个……虽然毫无睡意的在下这么说是有些多管闲事了……但是……
耀:怎么了,说清楚阿鲁
菊:如果是为了助眠数羊的话,如果用这么强有力的声音来数,就算有睡意,也会变得
睡不着吧……
耀:啊……原来如此……这么说来确实是这样阿鲁。那么接下来,我就更有诚意地慢慢数
吧。你也放松身体,继续听我数吧。
二十一只羊,二十二只羊,二十三只羊,二十四只羊,二十五只羊,二十六只羊,二十
七只羊,二十八只羊,二十九只羊,三十只羊。
恩……(哈欠)我还以为这样已经很完美了,但是为什么小菊还是睡不着呐……小菊,这
样的感觉对了没有?
菊:果然,让你有机会进行现在这样没诚意的几乎算强迫的行为……
耀:小菊~小菊~喂~你在听吗?
菊:恩?啊?是!在听
耀:那么,把我刚才说过的话复述一遍阿鲁
菊:诶?那个……对不起~恐怕是因为听了耀桑数羊的声音,变得想睡了,有些精神恍惚
,所以没有听清……
耀:这样啊~原来是这原因啊~这样的话就一点问题都没有了阿鲁~没有问题阿鲁~真是
不好意思,在这种时候还跟你说话。我会继续数的,快闭上眼吧~
菊:哈哈……好……真想快点回去快点离开这里……
耀:好咧~马上就让你睡着哦~
三十一只羊,三十二只羊,三十三只羊,三十四只羊,三十五只羊,三十六只羊,三十
七只羊,三十八只羊,三十九只羊,四十只羊
小菊~~还是没有睡着吗阿鲁?唉……真是个顽固的家伙阿鲁!
菊:就算说在下顽固也……
耀:因为你已经是很累的样子了,还以为你绝对很快就能睡着呢……你还真是固执阿鲁
!不要勉强自己哦
菊:在下并没有勉强自己啊……
耀:小菊,这段时间身体的状况怎么样?
菊:身体状况……吗?
耀:这里那里的政见不和之类的事情发生的话,身体会很痛吧。现在没事吧?
菊:特别是现在这段时间还好……
耀:是这样吗。这样就好阿鲁。但是什么时候会怎么样完全不知道呢。好好在该休息的
时候休息是非常重要的阿鲁。那么,乖乖听我数羊快点睡觉吧~
四十一只羊,四十二只羊,四十三只羊,四十四只羊,四十五只羊,四十六只羊,四十
七只羊,四十八只羊,四十九只羊,五十只羊!
恩……(狠狠盯)
菊:那个……耀桑,你的视线刺得很痛。
耀:那是因为你完全没有睡意阿鲁!!啊……我明明已经这么拚命努力了!!这样都不
行的话,到底应该怎么办啊阿鲁!
菊:啊啊……其实也有放弃这个选项……
耀:不要随随便便放弃阿鲁!让我想个好办法出来阿鲁……
菊:啊……这个……要等到什么时候呢……
耀:恩?(叮~)小菊,我刚才突然注意到很重要的事情阿鲁!
菊:是什么?
耀:「数着羊入睡」这种说法,其实不是听别人数,而是自己数给自己听吧?
菊:现在才意识到吗?!
耀:没想到连我都会有这种漏洞,用的方法竟然错了,简直是「智者千虑,必有一失」,
用你家的话来说,就是」弘法大师也有笔误」吧~
菊:是这样么……既然这样,在下就先回去了……
耀:等等阿鲁!
菊:又怎么了吗?!
耀:这是我想说的话阿鲁!好不容易想到了这个好方法,为什么又要擅自回去呢?
菊:您说的好方法是……?
耀:当然是「小菊自己来数羊」啦!这样做的话,一定会很快睡着的阿鲁!
菊:在下拒绝
耀:为什么阿鲁?!
菊:无论要在下说多少遍都是一样的,在下不准备睡觉。已经该是回去的时候了。
耀:今天一定要在我家好好睡一觉阿鲁!直到你睡着为止,我都会在这里盯着你的!
菊:耀桑……
耀:好了快点躺下!快点开始数羊阿鲁!要好好听哥哥的话!
菊:所以说在下不是你的弟弟……都懒得否认了……
耀:好啦~快点数吧阿鲁!
菊:啊……真是没办法了……知道了……
菊:阿诺……耀桑?在下一个人数羊也能睡着的,请耀桑也快点去睡吧。
耀:这样可不行阿鲁!我已经可以预料到你会趁我不注意偷偷溜走了。我会一直在这里
看着你,直到你真正睡着的。那么~快点开始数吧~
菊:完全没办法呢……那么在下就开始数了……
一只羊,两只羊,三只羊,四只羊,五只羊,六只羊,七只羊,八只羊,九只羊,十只
羊
耀:怎么样?是不是自己数比较容易睡着?
菊:并没有特别的……
耀:是么阿鲁……现在只数了十只嘛~我之前可是数了五十只啊!现在才刚开始呐小菊~
菊:耀桑似乎燃起来了呢……
耀:那是当然的阿鲁!不是决定了吗?这次一定要让小菊好好休息一次。无论怎样都不
会放弃的阿鲁~
菊:着这样吗……虽然不知道会不会如您所愿……
耀:肯定没问题的阿鲁!好了小菊,快点继续数吧~
菊:了解了,刚才是数到第十只吧……
十一只羊,十二只羊,十三只羊,十四只羊,十五只羊,十六只羊,十七只羊,十八只
羊,十九只羊,二十只羊
耀:(哈欠)我想睡觉……小菊真的很擅长数羊啊……确实觉得想睡了阿鲁……(哈欠)
菊:是这样吗?非常抱歉。这样继续数下去,让耀桑睡着的话,说不定就能回家了呢?
耀:恩?小菊说了什么吗?
菊:没有,什么都没说。
耀:这个表情……似乎是在想什么坏点子阿鲁呐
菊:真是意外啊,完全没有这回事哦。话说回来,在下好像有点想睡了呢,能继续这样
数下去吗?
耀:真的吗阿鲁?!啊~打扰你了真是不好意思阿鲁!你就继续这样数下去吧~
菊:既然您没有意见的话,在下就继续数了
二十一只羊,二十二只羊,二十三只羊,二十四只羊,二十五只羊,二十六只羊,二十
七只羊,二十八只羊,二十九只羊,三十只羊
耀:恩……(哈欠)
菊:哦呀~耀桑也开始想睡了吗?既然这么难得,您也躺下怎么样?
耀:不要……今天看着你,让你好好睡觉是我的责任阿鲁。我不能睡,所以这样就好了
阿鲁……
菊:已经是深夜了,在下完全不介意的,请舒舒服服地躺下吧。刚才耀桑不也说过吗?
「睡眠是非常重要的」
耀:是这样吗……你……
菊:请不用担心,在下也已经有睡意,很快就会睡着了。
耀:啊~是这样吗……我知道了~那么,我也躺下吧。好了小菊,好不容易有睡意了,一
跟我说话,不就又清醒了吗?继续数吧……(哈欠)
菊:知道了,那么,请原谅……
三十一只羊,三十二只羊,三十三只羊,三十四只羊,三十五只羊,三十六只羊,三十
七只羊,三十八只羊,三十九只羊,四十只羊
耀:(梦话)……恩……你真是……我自满的……弟弟啊……
菊:啊……说了在下不是你的弟弟了……
耀:……
菊:似乎是睡着了……呢?这样的话……
耀:小菊!
菊:是!
耀:数羊……继续……
菊:啊……梦话吗?还以为耀桑醒着呢……真是对心脏不好……
耀:……
菊:真是没办法呢……以防万一,再数一会儿吧……
四十一只羊,四十二只羊,四十三只羊,四十四只羊,四十五只羊,四十六只羊,四十
七只羊,四十八只羊,四十九只羊,五十只羊
耀:……
菊:啊……总算睡着了吗……现在这时候,还能回家吧~那么,在下就告辞了……轻一点,
别吵醒耀桑……
耀:……小菊……不可爱阿鲁……
菊:真的睡得很熟呢……呵呵……啊……今天的月亮真是漂亮啊……明天会是个晴天吧……
那么,晚安……耀桑……
菊:晚上好。怎么了?睡不着吗?是这样吗……
在下最近保持着早睡早起的生活,没有什么睡不着的烦恼。但是无论怎么说,睡不着相当痛苦呢……
在下虽然曾经有过不得不熬夜工作时候,却没有勉强自己睡着的经验。
如果接下来除了睡觉没有其他预定的话,那还是努力睡着比较好哦。
因为明天也不加油不行呐。
那么,该怎么办呢?虽然不一定有效,但请让在下为您数羊吧。
呵呵,您能这么高兴地接受,真是在下的光荣。
您一定很累了吧。如果好好放松的话,相信您一定能安稳入睡的。
请躺下吧。好好盖好被子了吗?如果把肩膀露出来的话,会着凉呢。
好了~这样就足够了。开始数吧。
一只羊,两只羊,三只羊,四只羊,五只羊,六只羊,七只羊,八只羊,九只羊,十只羊
恩?您在说什么呐,呵呵,才数了十只不是吗。就算您说睡不着,在下也不会生气或者吃了您的,所以请不要担心。
如果不好好放松的话,会睡不着哦。在下数羊的时候,您有在脑中想象羊的样子吗?请尝试在脑中描绘绵羊一只只走出栅栏的景象吧。
在下家里,羊并不是从很久以前就为人所熟知的动物。尽管如此,您不认为想象绵羊软软绵绵的样子会变得想睡吗?
想象在温暖且令人舒畅的牧场中,绵羊们在一起蹦跳的形象。放松,并且闭上眼……
怎么样?稍稍变得放松了吗?是吗?那就好。那么,继续数吧。
十一只羊,十二只羊,十三只羊,十四只羊,十五只羊,十六只羊,十七只羊,十八只羊,十九只羊,二十只羊
恩?怎么了?很冷吗?没关系就好……但是……
您听过「头寒足热」的说法吗?头感到凉爽,脚感到温暖状态,对睡眠和身体健康都有好处。所以,如果稍稍觉得有些寒冷,暖脚以后再睡会比较好哦。
呵呵,这只是些小常识罢了。因为如果着凉的话,会很糟糕呢。所以如果觉得冷的话,请不要忍着。知道了吗?
接下来,继续数羊吧?您觉得在下数羊的方式怎么样?能睡着吗?
就算您这么夸奖我,我也不会给您奖赏哦。但是,非常感谢。
难得得到了您的夸奖,就这样继续数下去吧。
二十一只羊,二十二只羊,二十三只羊,二十四只羊,二十五只羊,二十六只羊,二十七只羊,二十八只羊,二十九只羊,三十只羊
您还在听吗?看起来您已经非常困了呢。啊……真是不好意思。又把您吵醒了吗?
就这样睡着也没关系哟。在下直到最后都会好好为您数羊的,请放心吧。
对,请闭上眼吧。在下会更努力的。可以了吗?那么继续数了哦。
三十一只羊,三十二只羊,三十三只羊,三十四只羊,三十五只羊,三十六只羊,三十七只羊,三十八只羊,三十九只羊,四十只羊
四十一只羊,四十二只羊,四十三只羊,四十四只羊,四十五只羊,四十六只羊,四十七只羊,四十八只羊,四十九只羊,五十只羊
只不过数了五十只羊,您已经完全睡着了吗?
果然您是累了呢……大家工作都非常努力呢……
为了让大家从今以后能像这样更安心地入眠,在下还需要更加努力呢。
那么,既然您已经好好睡着了,差不多也该是在下告辞的时候了吧。
晚安,请做个好梦。
附上TXT版。
2014-07-17
-_-#泥奏凯
升级找别人去#
-_-#泥奏凯
升级找别人去#