Question

《恶魔城月下夜想曲》夜曲的中文翻译

如题

Answer 1

宛如风兮 　　
我一直在此 　　
高高漂浮在这片无尽苍穹 　　
坎坷不定却总是胜利 　　
只因为拯救朋友，我已将生死置之度外 　　
活着的每一天，我都直面惨淡命运 　　
向世间献出自己最好的部分 　　
就如同太阳一般 　　
直到生命终结 　　
其实有时我并不喜欢自己变成的这个模样 　　
敌人到底来自环境，还是来自我的内心？ 　　
我到底应该选择光明之路，还是它的另一面？ 　　
究竟是否每天都有人在考验着我？ 　　
哎，算了吧。我已将自己最好的部分全部给予！ 　　
并非假装 　　
我即如风 　　
如果再选一次，我不知道是否还会重走来时路 　　
万物有终 　　
再见了我的朋友 　　
当你看见太阳或者感觉到风的时候 　　
再想起我吧 　　
我即风我即太阳 　　
其实总有一天，我们都将逝去，再次融为一体 　　
我即风我即太阳 　　
其实总有一天，我们都将逝去，再次融为一体