请日文高手帮忙翻译一段!!!特急!!

ハンター。暗杀一家ゾルディックの期待の星だけど、亲の言いなりはイヤだと反発している。が、幼き顷から刻み込まれてきた自分の中の“暗"に饮み込まれそうになることも…そんなとき... ハンター。暗杀一家ゾルディックの期待の星だけど、亲の言いなりはイヤだと反発している。が、幼き顷から刻み込まれてきた自分の中の“暗"に饮み込まれそうになることも… そんなとき、ゴンとの友情が心の支えになっている。念の系统は変化系! オーラを电気に変化させ必杀技をくりだすぞ。
ハンター。幻影旅団に惨杀されたクルタ族の生き残り。复讐のため、夺われた同胞たちの“绯の眼"を取り戻すため、旅をしている。念の系统は具现化&特质系! ノーマル时には具现化させた锁で戦うが“绯の眼"モードになると特质系に。すべての念を100%の精度で発挥できる“绝対时间"に突入だ。
展开
 我来答
匿名用户
2007-10-04
展开全部
别用翻译机啊,给你人工的

猎人,暗杀一族ゾルディック所期待的新星,虽然他反对父母的话但是从幼小的时候就有可能被自己心中的“暗"吞没...这个时候,和ゴン的友情支持着他。念力的系统是变化系!他的必杀技可以将大气变成电!
猎人。被幻影旅団残杀的クルタ族中的生还者,为了复仇,为了夺回同伴们的“绯の眼(红眼)",现在踏上冒险之旅。念的系统是具现化&特质系!在一般的状况下可以用具现化的锁来战斗的“绯の眼(红眼)"状态。当发挥所有念力的时候即100%的时候是最佳时期

你是在玩游戏吗??没有翻译那些是特有名词,是那些人名,个人觉得没有必要翻译,对吧。
非法小恋
2007-10-04 · TA获得超过113个赞
知道答主
回答量:74
采纳率:0%
帮助的人:31.2万
展开全部
追求者。暗?是一家胶体溶液Dic的期待的星,不过、?no唯命是从排斥着讨厌。幼少来?kara被刻上的自己中的"暗"?快要被看拥挤了的事也… 那样的时候,gon的友情成为心的支持。念头的系?ha变化系! Ola?让气变化的必?陆续放出技能。
追求者。幻影旅惨?被做了的kuruta族的幸存。?因为雠、?破裂了的同胞们的"?为了取回no眼",做着旅行。念头的系?ha配料?化&特?系! normality?象是配料?使之化为?出作战"?变成no眼"方式的话特?系。以100%的精度发出全部的念头?能的"?对??"是突入。

你们翻译的都不好!!我的是人工的!!!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友34e4d567d
2007-10-04 · 超过20用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:166
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
100%绝对!

猎人。如果的唯命是从者讨厌虽然暗是全家胶体溶液迪克的期待的星可是正抗拒。但是从幼稚?刻,并且变得好象被み“暗被拥挤的自己里面的"拥挤…那种场合,与ゴン的友情||心的||被支持。派的关心的系统?变化! 变化,并且由于技能必作为くり的介意气氛す。
猎人。被惨幻影旅做了的クルタ族的生存。复为为讐夺回破了的同胞们的“?的眼"正旅行。关心的系统?化&特配料是系统! 在正常?,在让变成了的?斗争,但是特派的配料当在"“?的眼方式成为的时候。对在"“能够发用100%的精度由于所有关心是突入。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
抽了的号
2007-10-04 · TA获得超过1840个赞
知道小有建树答主
回答量:1132
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
猎人。暗 ?一家胶体溶液 dayk 的期待星星但是,?的唯命是从是不和抗拒。,幼稚 ?因为被剁碎进的自己内心的“暗 " 啊 ?观察差一点就被拥挤这事也…那样的时候,和 gon 的友情心撑在结果。心愿的系 ?是变化系! 灵气 ?空气使之变化可以 ?出动技能啊 !
猎人。幻影旅在凄惨 ?被的 cruta 族的幸存。?为了[由于] 讐,?破裂的同胞们的“?的要点 " 取回为了,正做着旅行。心愿的系 ?是具备 ?化为&特 ?系! 正规 ?在具备 ?使之迷惑了 ?那么战斗然而“?的要点 "成为 mode 一特 ?就系。用 100% 的精度出发全部的心愿 ?会“?对 ??"在突入。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
慵筱
2007-10-04 · TA获得超过1566个赞
知道小有建树答主
回答量:1806
采纳率:0%
帮助的人:878万
展开全部
是酷拉皮卡啊...
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式