展开全部
a place nearby
天渊若比邻
I enter the room
我走进房间
sat by your bed all through the night
整晚坐在你的床边
I watched your daily fight
我看着你每天与病魔搏斗
I hardly knew
我仅仅知道
The pain
was almost more than I could bear
这痛苦是我所不能承受
and still I hear
your last words to me
我仍能听到你最后对我说的话
"Heaven is a place nearby
天堂是个很近的地方
so I won't be so far away
所以我将离你不远
and if you try and look for me
如果你尝试着寻找我
maybe you'll find me someday
有一天会找到的
Heaven is a place nearby
天堂是个很近的地方
so there's no need to say goodbye
所以不必说再见
I wanna ask you not to cry
我想让你不要哭
I'll always be by your side"
我会永在你身边
you just faded away
你逝去了
you spread your wings you had flown
你已展翅高飞
away to something unknown
离开我去到那未知的地方
wish I could bring you back
愿我能找回你
you're always on my mind
你永在我心中
about to tear myself apart
心都快要破碎
you have your special place in my heart
always
我心中不能没有你
and even when I go to sleep
即使我睡去
I still can hear your voice
我仍会听到你的声音
and those words
你的那些话语
I never will forget
永不会忘记
Secret of my heart 我心中的秘密
无论怎样表达 都能够传达给你吧
从那时起 不知时光流逝几何
然而你的微笑始终如风缭绕
我还有一件事 没能对你说出口
勿要怀疑 我心底的秘密
无论何时 只要我们有明天
你应该就能看穿吧
我不能说 再等等呵
我正等待着一个机会
在这样恬静时空里
想要与你靠得更近
但又害怕让你看穿一切 不经意间与你保持距离而行
不知为何 你的侧脸在我视野里是如此若隐若现
让我想要保护你 想要靠你更近
我心中的秘密 你能了解吧？
无论是谁 总有想逃避的时候
那么一来 就永远无法开始了吧
我不能说 但总有那么一刻
我渴求着一个机会
我能向你告白吗？
双唇兀自开阖 却吐不出一句话
我的心情 无法再深埋于心 因为我--爱--你
我想一直伴你左右 无论你身在何方
我的心情 你能体会吗？
我的心情 你能体会吗？
你看不到 你就是我的梦想吗？
不愿失去与你共度的甜蜜时光
死心塌地的相信你
我只想说 我不再迷茫
你看不到 你就是我的心吗？
纵然海也枯石也烂
但我的爱始至不移
我心中的秘密 我们的未来地久天长
我心中的秘密...
我心中的秘密...
我心中的秘密...
Four seasons
想要的东西
一一地到手了
在那之中 也有无可取代的
宝物
如同磁铁般地 毫无理由
只想要将被吸引住的心
温暖般地
将我俩包裹 用那春风
随著共同度过的瞬间持续增加
铭刻在心的 与你的seasons
在遥远的未来也
一定会持续下去 如此深信著
无论明日是晴还是雨
如今已无法再与你相见
被遥远的海浪带走的
那个夏日梦想
即使通宵都在一起
还是终究要回归到
平常的日子
让我不禁怨恨起黎明
如果有那一天
世界末日来临的时候
即使如此仍希望我俩
能够在一起 在那秋夜
轻闭双眼 总是
会浮现 与你的seasons
那份温暖
与痛处 仍旧无法消失
只有温暖是不够的吧
只剩下无计可失的我
最后看到的回忆是
那个冬日的泪水
so I cannot forget 4 seasons we've lived in
渡过没有你的四季
so I cannot forget 4 seasons we've lived in
拥抱 那片天空 以及悲伤
随著共同渡过的瞬间持续增加
铭刻在心的 与你的seasons
在遥远的未来也
一定会持续下去 如此深信著
无论明日是晴还是雨
如今都无法再实现
被遗忘在遥远的那天的
那个两人的梦想
天渊若比邻
I enter the room
我走进房间
sat by your bed all through the night
整晚坐在你的床边
I watched your daily fight
我看着你每天与病魔搏斗
I hardly knew
我仅仅知道
The pain
was almost more than I could bear
这痛苦是我所不能承受
and still I hear
your last words to me
我仍能听到你最后对我说的话
"Heaven is a place nearby
天堂是个很近的地方
so I won't be so far away
所以我将离你不远
and if you try and look for me
如果你尝试着寻找我
maybe you'll find me someday
有一天会找到的
Heaven is a place nearby
天堂是个很近的地方
so there's no need to say goodbye
所以不必说再见
I wanna ask you not to cry
我想让你不要哭
I'll always be by your side"
我会永在你身边
you just faded away
你逝去了
you spread your wings you had flown
你已展翅高飞
away to something unknown
离开我去到那未知的地方
wish I could bring you back
愿我能找回你
you're always on my mind
你永在我心中
about to tear myself apart
心都快要破碎
you have your special place in my heart
always
我心中不能没有你
and even when I go to sleep
即使我睡去
I still can hear your voice
我仍会听到你的声音
and those words
你的那些话语
I never will forget
永不会忘记
Secret of my heart 我心中的秘密
无论怎样表达 都能够传达给你吧
从那时起 不知时光流逝几何
然而你的微笑始终如风缭绕
我还有一件事 没能对你说出口
勿要怀疑 我心底的秘密
无论何时 只要我们有明天
你应该就能看穿吧
我不能说 再等等呵
我正等待着一个机会
在这样恬静时空里
想要与你靠得更近
但又害怕让你看穿一切 不经意间与你保持距离而行
不知为何 你的侧脸在我视野里是如此若隐若现
让我想要保护你 想要靠你更近
我心中的秘密 你能了解吧？
无论是谁 总有想逃避的时候
那么一来 就永远无法开始了吧
我不能说 但总有那么一刻
我渴求着一个机会
我能向你告白吗？
双唇兀自开阖 却吐不出一句话
我的心情 无法再深埋于心 因为我--爱--你
我想一直伴你左右 无论你身在何方
我的心情 你能体会吗？
我的心情 你能体会吗？
你看不到 你就是我的梦想吗？
不愿失去与你共度的甜蜜时光
死心塌地的相信你
我只想说 我不再迷茫
你看不到 你就是我的心吗？
纵然海也枯石也烂
但我的爱始至不移
我心中的秘密 我们的未来地久天长
我心中的秘密...
我心中的秘密...
我心中的秘密...
Four seasons
想要的东西
一一地到手了
在那之中 也有无可取代的
宝物
如同磁铁般地 毫无理由
只想要将被吸引住的心
温暖般地
将我俩包裹 用那春风
随著共同度过的瞬间持续增加
铭刻在心的 与你的seasons
在遥远的未来也
一定会持续下去 如此深信著
无论明日是晴还是雨
如今已无法再与你相见
被遥远的海浪带走的
那个夏日梦想
即使通宵都在一起
还是终究要回归到
平常的日子
让我不禁怨恨起黎明
如果有那一天
世界末日来临的时候
即使如此仍希望我俩
能够在一起 在那秋夜
轻闭双眼 总是
会浮现 与你的seasons
那份温暖
与痛处 仍旧无法消失
只有温暖是不够的吧
只剩下无计可失的我
最后看到的回忆是
那个冬日的泪水
so I cannot forget 4 seasons we've lived in
渡过没有你的四季
so I cannot forget 4 seasons we've lived in
拥抱 那片天空 以及悲伤
随著共同渡过的瞬间持续增加
铭刻在心的 与你的seasons
在遥远的未来也
一定会持续下去 如此深信著
无论明日是晴还是雨
如今都无法再实现
被遗忘在遥远的那天的
那个两人的梦想
参考资料： http://hi.baidu.com/thefifthday/blog/item/d437574e016dc008b3de05fd.html
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
