Question

日语 わけにはいきません

わけにはいきません表示由于某种理由、原因而不能作某事。
午后授业があるので,12时のバスで帰ることができない
这句话为什么不用わけにはいきません呢？
和ことができない怎么区分啊

Answer 1

わけにはいきません即わけにはいかない，表示由于存在某种社会、道义或心理上的客观原因，从情理或道理上讲不能按自己所想的去做。
ことができない，表示不具备某种能力办成事情，或客观上受某种条件的限制而不能或做不到。

わけにはいきません可以接在动词否定式后面，而ことができない不能接在动词否定式的后面

Answer 2

わけにはいきません表示“不能”，表示由于存在某种社会、道义或心理上的客观原因、这件事情不可能做到，接在动词的连体形后，如：
试験があるので、今日は游ぶわけにはいきません。
私は彼を助けないわけには行きません。
今日は差ぶるわけには行きません。

Answer 3

わけにはいきません更多的是一种表示由于道德、社会、法律约束而不能做，有一种“不应该做”而不能做的感觉在里面，而ことができない表示由于客观原因做不到，只有“做不到”这一种意思在里面。

Answer 4

我不知道。

常用日语口语：

• おはよございます。早上好！

• こんにちは。你好！

• こんばんは。晚上好！

• おやすみなさい。晚安（您休息吧）！

• ご饭（はん）ですよ。吃饭了！

• いただきます。我吃饭啦。

• ごちそうさま。承蒙款待，谢谢！

• お粗末（そまつ）でした。粗茶淡饭，不值一提。

• ただいま。我回来了。

• おかえりなさい。你回来啦。

Answer 5

不知道你他丫答个屁啊