Question

广东话‘ 料紧’是什么意思？

Answer 1

这是广东粤西一带（包括茂名、湛江等地区，主要是茂名地区）的方言。茂名话只是和广州话稍微不同，大体相同。‘ 料紧’是“正在玩耍”的意思。“料”即“玩”，“紧”即“正在”，比如说广东话“我做紧”就是“我正在做”之意。
广东很多方言的，如茂名话、潮汕话、客家话、云浮话、清远话、肇庆话、阳江话、湛江话、黎话、艾话..........N多。有很多连我们广东自己人都听不懂。

Answer 2

料紧-----这工作正在进行中。或者说：捞紧。

料--------liu2，读第二声。用简易的工具，或者竹条、木棍、铁线之类的东西，想办法把它“料”去出来，拉出来或者推出来。

紧------“紧”字与普通话意思一样，只不过多了一个用处，“紧”字在广州话中，常用作在进行之中，“正在”的意思。
例：
我食紧饭---------我正在吃饭。
我揾紧你---------我正在找你。
我开紧车---------我正在驾驭。
我开紧工---------我正在上班。
我行紧街---------我正在逛街。

Answer 3

正在玩呢！例如他在玩游戏，你叫他说，某某，玩游戏咯！他会说“我在料紧”

Answer 4

茂名地区的话意思是 正在玩

Answer 5

正在玩耍。