Question

求日语达人翻译下这首歌词。

近くにいたね　だれよりも
当たり前だと思ってたのに
一人ぼっちの朝ごはん
さみしくなってポツリ涙
思いがあふれだした
気持ち　そっと気づいてほしい

银の糸　キラリ
いつもいつも　见つめてる　「好き」
振り向いて　ここよ　信じていたい
いつの日か　结ばれる绊

ピアノの音がさみしげに
私の心映し出してた
二人の思い　繋がって
幸せメロディ　响き始めた

梦なら醒めないでね
腕にずっと抱かれていたい

银の糸　ふわり
嬉しすぎて泣きそうな恋
繋がった心　离さないでね
いつまでも　微笑みの绊

银の糸　ゆれて
懐かしい日の思い出を呼ぶ
优しいね　笑颜　眩しいほどに
いつまでも　途切れない绊

Answer 1

你曾在我身边，比谁都亲近
曾以为是天经地义
孤单一人的早餐
寂寞起来，眼泪滑落
回忆溢出胸口
这心情　轻轻的，渴望你能感受到

银色丝线　亮晶晶
不论何时、不论何时　总在凝视　「喜欢」
回过身来　在这里　想一直相信下去
某一天　会结合在一起

钢琴的声音，格外寂寥
映出我的心情
两人的思念 紧密相连
幸福的旋律　开始想起

就让这梦一直持续下去吧
多么想就这样在你怀中

银色丝线　轻轻地
令人喜极而泣的爱
仅仅相连的心 请不要分开
无论到何时 微笑的牵绊

银色丝线　轻轻晃动
勾起往日难忘的回忆
温柔的笑脸 那样灿烂（炫目）
无论到何时 都不会消失的牵绊

大概地翻译了一下，希望能有用。。。

Answer 2

理所当然的以为，
你会永远在我身边。
一个人的早餐，寂寞的眼泪，
回忆满溢，希望你能察觉到我的心意。

银色的线 闪啊闪，
一直、一直、凝视着 （喜欢），
暮然回首 在这里 我想相信。

空寂的琴声，映射出我的心。
两人间的回忆伴着幸福的旋律响彻。

如果这是梦境，我不想清醒，
想要一直被这双手腕抱紧。

银色的线，飘啊飘
喜极而泣的爱恋
紧系在一起的心 请不要分离
何时都是微笑的羁绊

银色的线 摇啊摇
呼喊着令人怀念的回忆
温柔的笑容那么光彩夺目
一直一直下去，永远的羁绊。

【大概就是这样……
有的部分，为了翻成中文读上去通顺好听一点，
替换了差不多意思的词，所以可能和原文有些小出入，但大意是不会错的】

Answer 3

我不得不比任何人难过
这也的确难怪，我想和
我的早餐
成为孤独的眼泪
我跑过去
静静地希望感觉注意到

银纱基拉伊
总是看我"喜欢"的第一
扭转在这里我想要相信
一天，结果绊布特罗斯

特罗尔弹钢琴的声音
我的心被预测
两人想要连接
影响快乐旋律开始时

醒 如果你是一个梦吗？
我想要不接受长臂

银纱
太幸福的爱情哭了
链接的心走并不在
绊的微笑，即使

摇银纱
调用温润的记忆
优先权利它如此耀眼的笑容颜
永远不间断