求英文原文
《伊甸之西》(哈里森)中译文形容主人公地位的“低中最低”一词,原文是什么?简单的说:我要的是“低中最低”一词的原文。...
《伊甸之西》(哈里森)中译文形容主人公地位的“低中最低”一词,
原文是什么?
简单的说:我要的是“低中最低”一词的原文。 展开
原文是什么?
简单的说:我要的是“低中最低”一词的原文。 展开
9个回答
展开全部
"I have thought about your status for a long time," Enge said. "I have reached the inescapable conclusion that you are the lowest of the lowest."
"I am the lowest of the lowest," Kerrick agreed, trying to concentrate on her speech and ignore the unutakh crawling damply over his skull. This was only the third day that it had cleansed his body of hair and he still found it repulsive. As soon as it was finished he looked forward eagerly to washing off its slimy tracks. He also had a growing respect for the small creature. When he had pried it off the previous morning it had adhered to his finger and consumed most of one fingernail. It was crawling to the back of his head now and he could wipe his browless and lashless eyes clean with the back of his hand.
"Are you giving me all of your attention?" Enge asked.
"All. I am the lowest of the low."
"I am the lowest of the lowest," Kerrick agreed, trying to concentrate on her speech and ignore the unutakh crawling damply over his skull. This was only the third day that it had cleansed his body of hair and he still found it repulsive. As soon as it was finished he looked forward eagerly to washing off its slimy tracks. He also had a growing respect for the small creature. When he had pried it off the previous morning it had adhered to his finger and consumed most of one fingernail. It was crawling to the back of his head now and he could wipe his browless and lashless eyes clean with the back of his hand.
"Are you giving me all of your attention?" Enge asked.
"All. I am the lowest of the low."
展开全部
West of Eden by Harry Harrison
低中最低----Lowest of the low
低中最低----Lowest of the low
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
you are in the low
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
I am the lowest of the lowest~就是讲我最卑微
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
lowest of the low
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
the moxt low
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询