Question

由if引导的条件状语从句和主句怎么区分?

I don't know if my uncle------.if he-------,I will be very happy.

Answer 1

从句是相对于主句而言的，即它是从属于某一个主句，而不能单独作一个句子。I don't know if my uncle------.就是一个宾语从句，翻译的时候应该做"是否"讲。主句就是前面一个假设，引出后面一个结果，即if he-------,I will be very happy就是一个主句，意思是如果，这是他们最大的不同。