Question

2AM Never Let You Go ~死んでも离さない~ 中日歌词对照 日文歌词的汉字要标上假名~谢谢

Answer 1

Never let you go ～死んでも离さない～

作词：“hitman”bang・Leon Sakura
作曲：“hitman”bang

深（ふか）く胸（むね）に刺（さ）さる 胸口被深深刺痛
痛（いた）みの理由(わけ)なら　仆（ぼく）にだってわかる 即使是我，也会明白悲伤的理由

サヨナラ　今（いま）も残（のこ）る伤（きず）を 再见，你说残留至今的伤口
いつか愈（いえ）せると　君（きみ）は言（い）うけれど 终有一天会愈合
この痛（いた）みを消（け）すなんてできない 但这伤痛永远不会消失

君（きみ）が好（す）きで　君（きみ）が恋（こい）しくて 喜欢你，爱恋你
果（は）てしない　孤独（こどく）から　救（すく）い出（だ）して
将我从无止境的悲伤中救赎
爱（あい）してる　ああ　どうか行（い）かないで 我爱你，啊，请不要离去
死（し）んでも君（きみ）をずっと　离（はな）したくない 死也不愿放你走

爱（あい）が泣（な）いているよ 爱在哭泣
君（きみ）を抱（だ）いてたい　失（うしな）わないように
就像我想拥抱你，不想失去你一样

笑颜（えがお）で言（い）って“また明日（あした）”と 笑着对我说“明天见”
苦（くる）しみを消（け0して　嘘（うそ）でもいいさ 消除我的痛苦，就算是谎言也好
たとえ君（きみ）がこの爱（あい）を舍（す）てても… 即使你真的要抛弃这份爱

仆（ぼく）は君（きみ）を　君（きみ）を想（おもう）ってる 想念你，想念你
止（とま）まらない　悲（かな）しみを　胸（むね）に抱（だ）いて 心中充满无尽的伤痛
爱（あい）してる　ああ　だから行（い）かないで 我爱你，啊，请不要离去
最后（さいご）の日（ひ）までずっと　离（はな）したくない 知道世界末日也不愿放你走

たくさんの日（ひ）　重（かせ）ねたよね 无数的日子，重复交叠
独(ひと）りではもう生（い）きられない 我已无法一人活下去
君（きみ）だけが　すべて 只有你是我的全部

君（きみ）が好（す）きで… 喜欢你
君（きみ）が好（す）きで　君（きみ）が恋（こい）しくて 喜欢你，爱恋你
果（は）てしない　孤独（こどく）から　救（す）い出（だ）して
将我从无止境的悲伤中救赎
爱（あい）してる　ああ　どうか行（い）かないで我爱你，啊，请不要离去
死（し）んでも君（きみ）をずっと　离（はな）したくない 死也不愿放你走

Answer 2

死也不会放开
~死んでも离さない~

太麻烦了 你自己找原版歌词 在找个翻译 自己复制黏贴吧