Question

童话韩文版的歌词

Answer 1

歌名：동화 童话
歌词翻译： 虽然不知何时开始 你何常是我的公主 和你相遇后 即使是一天 没有你的日子 我无法想象 永远对我来说是像梦一样的瞬间 你一定抓紧我的手 我不会忘记 你那明朗的笑容 也许我没晚 我会相信 某时会再见那句话 那时候我们可以永远那句话 像童话中的公主般 你只是暂时睡着 无论何时你也和我在一起那句话 永远对我来说是像梦一样的瞬间 你一定抓紧我的手 我不会忘记 你那明朗的笑容 也许我没晚 我会相信 某时会再见那句话 那时候我们可以永远那句话 像童话中的公主般 你只是暂时睡着 无论何时你也和我在一起那句话 你听到吗 这首歌是为你而唱 虽然一次也没说我爱你 谢谢你 在这世界上爱着我 逗留在我身 旁 我会相信 某时会再见那句话 那时候我们可以永远那句话 像童话中的公主般 你只是暂时睡着 无论何时你也和我在一起那句话 请你记住这首歌
歌词： 언제였는지 알 순 없지만
aonzeyaonenji aoou sun aobjiman
그댄 항상 나의 공주였죠
gudai hangsaong nayieguozuyaozao
그댈 만난 후 단 하루라도
gudai mannan hu tan haluladuo
그대 없는 날 상상 못했죠
gutdai aobonen na saongsaong mohaijao
영원히 나에겐 꿈만 같던 순간이죠
yaoongyuaonhi nayegain guman gataon sunganizao
그대 내 손 꼭 잡아주던
gudai nei sun gu cabazudaon
잊진 않을게요 그대 그 환한 미소
yizin anhuogieyou gudai gu huanhan misuo
혹시 내가 늦진 않았죠
huoksi neiga nenzin anhazao
믿을게요 언젠간 다시 볼 수 있단 말
miduogaiyou aonzengan dasi buo su yidan ma
그 때 우린 영원할거란 그 말
gu dai wuli youngyuaonhagaolan gu ma
동화 속의 공주처럼 잠시 잠들었을 뿐
tonghua sogi guongzuccailaom zamsi zamdelaosuo bun
언제나 함께라는 말
aonzaina hamgielanen ma
영원히 나에겐 꿈만 같던 순간이죠
yaoongyuaonhi nayegain guman gataon sunganizao
그대 내 손 꼭 잡아주던
gudai nei sun gu zabazudaon
잊진 않을게요 그대 그 환한 미소
yizin anhuogieyou gudai gu huanhan misuo
혹시 내가 늦진 않았죠
huoksi neiga nenzin anhazao
믿을게요 언젠간 다시 볼 수 있단 말
miduogaiyou aonzengan dasi buo su yidan ma
그 때 우린 영원할거란 그 말
gu dai wuli youngyuaonhagaolan gu ma
동화 속의 공주처럼 잠시 잠들었을 뿐
tonghua sogi guongzuccailaom zamsi zamdelaosuo bun
언제나 함께라는 말
aonzaina hamgielanen ma
들리나요 이 노래 그댈 위해 불러요
tuolinayou yi nuolai gutai wuihai bulaoyou
사랑한단 말 한번 못했지만
salaonghantan ma hanbaon mohaijiman
고마워요 이 세상에서 날 사랑해줘서 guomawuaoyou yi siesaongyiesao na salaonghaizuaosao
내 곁에 머물러줘서
nei giaotie maomulaozuaosao
믿을게요 언젠간 다시 볼 수 있단 말
mituogaiyou anzaingan dasi bo su yistan ma
그 때 우린 영원할거란 그 말
gu dai wuli youngyuaonhagaolan gu ma
동화 속의 공주처럼 잠시 잠들었을 뿐
tonghua sogi guongzuccailaom zamsi zamdelaosuo bun
언제나 함께라는 말
aonzaina hamgielanen ma woo~~~woo~~~
이 노랠 기억해 줘요
yi nuolie giaohai chuaoyou

Answer 2

歌名：동화 （童话）

생각한 것보다 쉽지는 않네요
没有想象中的那么简单呢
계절이 또, 또 바뀌네요
季节又再次变换了呢
못 올 줄 알면서 못 갈 줄 알면서
明明知道来不了也走不了
바보같이 또 기다리네요
还是像傻瓜一样在等待着

모든게 남았죠 시간이 멈추어지듯
留下一切像时间停止了一样
바람조차 불지 않네요
连风都不再吹拂了呢
아직 어제같은 그대 떠나던 그 밤
你离开的那个傍晚就像是在昨天
그 입맞춤 그 느낌까지
还有亲吻你的感觉

사랑해요 영원히
我爱你 直到永远
그댈 그리워하면 어느날 꿈처럼 이루어지는
思念着你也许某天就会像梦一样成真
언젠가는 동화 속에 그대 주인공처럼
总有一天你会像童话中的主人公一样
다시 내게로 오겠죠
再次向我走来

아프진 않나요 모두들 친절한가요
不会痛苦的所有人都是亲切的
보고싶어 울진 않나요
想见你我不会哭的
내일일 것 같아 꼭 올 것 같은 이 밤
今天晚上感觉好像明天你就会来到
설레임에 잠 못 이루죠
激动得无法入眠

사랑해요 영원히
我爱你 直到永远
그댈 그리워하면 어느날 꿈처럼 이루어지는
思念着你也许某天就会像梦一样成真
언젠가는 동화 속에 그대 주인공처럼
总有一天你会像童话中的主人公一样
다시 내게로 오겠죠
再次向我走来

사랑해요 영원히
我爱你 直到永远
그댈 그리워하면 어느날 꿈처럼 이루어지는
思念着你也许某天就会像梦一样成真
언젠가는 동화 속에 그대 주인공처럼
总有一天你会像童话中的主人公一样
다시 내게로 오겠죠
再次向我走来

사랑해요 영원히
我爱你 直到永远
그댈 그리워하면 어느날 꿈처럼 이루어지는
思念着你也许某天就会像梦一样成真
언젠가는 동화 속에 그대 주인공처럼
总有一天你会像童话中的主人公一样
다시 내게로 오겠죠
再次向我走来

다시 내게로 오겠죠
再次向我走来

Answer 3

那位能提供个童话韩文版歌词,金亨中翻唱的,谢谢 虽然不知何时开始你何常是我的公主和你相遇后 即使是一天没有你的日子 我无法想象