急急!!!!帮我译一下这首歌词(同事写的歌)

fourlinesintrosilhoute,withtearofsorinessreflectiononthewallmagnifysearchingananswers... four lines
intro

silhoute,with tear of soriness
reflection on the wall
magnify searching an answers remind me of the fast

and i still lean on
no matter how you tried
and i will hold on
my serenity chasing you

how do i to live my life
living in the world of darkness
why did i let you go
now tell me how do i started
the path that we both cited

how do i to live my life by myself
i can't ease the pain
if only you around to help me ,

ohhhh
可能我的标点符号没打好吧,
我同事是有几个单词写错了
four lines
四行

silhouette with tear of sorryness
reflection on the wall
侧靠着墙带着遗憾眼泪在反思

magnify searching an answers
remind me of the fast
我时刻提醒自己,不断的寻找着一个答案

and i still lean on
我一直坚持着
no matter how you tried
无论你怎么样做
and i will hold on
my serenity chasing you
我都一无反顾的追求着你

how do i to live my life
living in the world of darkness
在这没有你的黑暗世界里,我该怎样去过我的余生,
why did i let you gone
我为什么会让你离开
now tell me how do i started
the path that we both cited
现在请告诉我,我一个人如何去开始我们曾经走过的路
how do i to live my life by myself
我如何一个人生活,
i can't ease the pain
我无法舒缓心中的痛
if only you around to blame me ,
除非你可以在我的身边来责备我

ohhhh....
展开
匿名用户
2007-10-05
展开全部
既然有答案了为什么来这提问?????

头都看大了。。

========================

four lines 四行
intro 引子

silhouette,with tear of soriness
侧影,带着歉意的眼泪(没有soriness这个词,是否应该是sorrow)
reflection on the wall
映照在了墙上
magnify searching an answers remind me of the fast
放大着,寻找着答案,告诉我时间过的多么的快(这句话解释不通。他想表达什么意思?)

and i still lean on
no matter how you tried
and i will hold on
my serenity chasing you
我仍然靠着
无论你怎样努力
我会一直保持
平和的心追随着你

how do i to live my life
living in the world of darkness
why did i let you go
now tell me how do i started
the path that we both cited
我该怎样过我的余生?
在这样黑暗的世界里
为什么要放手让你走
那条我们都曾经(cite是引用的意思,解释不了)的路

how do i to live my life by myself
i can't ease the pain
if only you around to help me ,
我该怎样一个人生活
难以舒缓心中的疼痛
如果你可以在我身边,帮我

ohhhh
哦哦……
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式