Question

求westlife的l lay my love on you中英对照歌词翻译

Answer 1

just a smile and the rain is gone
你用仅仅一个微笑，让雨天放晴。
can hardly believe it (yeah)
真的不敢相信。
there's an angel standing next to me
天使就在我身边
reaching for my heart
住在我心里
just a smile and there's no way back
你的一个微笑，令我无法折回
can hardly believe it (yeah)
真的不敢相信
but there's an angel calling me
天使正在呼唤我
reaching for my heart
驻在我心里
i know that i'll be ok now
我知道现在的我将变得好起来
this time it's real
在此时，梦境也变得真实
i lay my love on u
我把我的爱给你
it's all i wanna do
这就是我现在想做的唯一的事
every time i breathe i fell brand new
我的每一次呼吸都感觉像是重生
u open up my heart
你，闯入了我的心灵
show me all your love and walk right through
告诉我你对我的全部的爱，然后径直前行
as i lay my love on u
就像我把我的爱都给了你
i was lost in a lonely place
我曾在孤独的土地上迷失
could hardly believe it (yeah)
真得无法相信
holding on to yesterday
直到昨天
far far too long
太遥远的距离
now i believe it's ok cause
现在，我相信所有的都变好了
this time it's real
此刻，梦境变得真实
i lay my love on u
我把我的爱给了你
it's all i wanna do
这就是我为一想做的事
every time i breathe i fell brand new
每当我呼吸，我都会感觉到重生
u open up my heart
你，使我张开心灵
show me all your love and walk right through
展示给我你所有的爱，全速前进
as i lay my love on u
就像我把我的爱给了你
i never knew that love could feel so good
我从不知道爱的感觉如此美妙
like a once in lifetime
像是生命中唯一的一次机会
u change my world
你，改变了我的世界
i lay my love on u
我把我的爱给了你
u make me fell brand new
你使我获得重生
show me all your love and walk right through
把你的爱展示给我，然后全速前进
as i lay my love on u
就像我把我的爱给了你
i lay my love on u
我把我的爱给你
it's all i wanna do
这是我唯一想做的事
every time i breathe i fell brand new
每一次的呼吸，我都得到重生
u open up my heart
你，闯入了我的心灵
show me all your love and walk right through
把你全部的爱展示给我，勇敢前进
像是我把爱都给了你as i lay my love on u
i lay my love on u
我把爱献给你
u make me fell brand new
show me all your love and walk right through
as i lay my love on u
as i lay my love on u
我把爱献给你

Answer 2

like a once in lifetime 像是生命中唯一的一次机会 u change my world 你，改变了我的世界 i lay my love on u 我把我的爱给了你 u make me